Traducción de la letra de la canción Where I Was Before - Blue Rodeo

Where I Was Before (original)

Can’t get used to what you told me
You said better brace yourself
There’s changes coming in
I wake up to a brand-new story
Stop the clock that’s ticking on the shelf
Then let it all begin
Now I know that I’m right here where I was before
Chasing all my ghosts around
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away
Living in between the pages
Watching the strangers come and go
Just life that’s passing by
It all keeps coming down in stages
Only hurts the ones you know
No matter what you try
Oh, and now I know that I’m right here where I was before
Chasing the songs from town to town
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away
Some things aren’t meant to last
Like a day that burns up fast
Turn away and then it’s gone
Sun comes up the red sky morning
I pray that the trouble all has passed
Just something that I dreamed
I must have missed all of your warnings
I guess we played too fast
Much closer than it seemed
Oh, and now I know that I’m right here where I was before
Making all my plans alone
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away

Where I Was Before (traducción)

No puedo acostumbrarme a lo que me dijiste
Dijiste que mejor te preparas
Vienen cambios
Me despierto con una nueva historia
Detén el reloj que hace tictac en el estante
Entonces deja que todo comience
Ahora sé que estoy justo aquí donde estaba antes
Persiguiendo a todos mis fantasmas alrededor
Tal vez me preocupe lo que diré
Ahora estoy a solo tres horas de distancia
Vivir entre las páginas
Ver a los extraños ir y venir
Sólo la vida que está pasando
Todo sigue bajando en etapas
Sólo lastima a los que conoces
No importa lo que intentes
Ah, y ahora sé que estoy justo aquí donde estaba antes
Persiguiendo las canciones de pueblo en pueblo
Tal vez me preocupe lo que diré
Ahora estoy a solo tres horas de distancia
Algunas cosas no están destinadas a durar
Como un día que se quema rápido
Da la vuelta y luego se ha ido
El sol sale por la mañana del cielo rojo
Rezo para que todo el problema haya pasado
Sólo algo que soñé
Debo haberme perdido todas tus advertencias
Supongo que jugamos demasiado rápido
Mucho más cerca de lo que parecía
Ah, y ahora sé que estoy justo aquí donde estaba antes
Haciendo todos mis planes sola
Tal vez me preocupe lo que diré
Ahora estoy a solo tres horas de distancia
Tal vez me preocupe lo que diré
Ahora estoy a solo tres horas de distancia