Traducción de la letra de la canción Hair Stew - Bob Mould

Hair Stew (original)

I see you sleep with him
And yeah, I guess that’s cool
Well, I just stand at the foot of the bed
And now yo watch me stew
It’s not a matter of pride
It’s not a matter of anything
I just watched someone die in this room
Now you’re watching everything
You can go anywhere
I’m not in love with your hair
And now you stand there and stare
I’m not in love with your hair
And I don’t give a fuck about it
I don’t give a fuck what you do
I’m so sick of being with you
I’m so fucked up being with you

Hair Stew (traducción)

te veo dormir con el
Y sí, supongo que eso es genial
Bueno, solo me paro a los pies de la cama.
Y ahora me miras estofado
no es cuestion de orgullo
no es cuestion de nada
Acabo de ver morir a alguien en esta habitación
Ahora estás viendo todo
Puedes ir a cualquier parte
No estoy enamorado de tu cabello
Y ahora te quedas ahí y miras
No estoy enamorado de tu cabello
Y me importa un carajo
Me importa un carajo lo que hagas
Estoy tan harta de estar contigo
Estoy tan jodido de estar contigo