Traducción de la letra de la canción Miniature Parade - Bob Mould

Miniature Parade (original)

I say to you secrets that I hold so dear
I’m putting all my emotions on display
What I say to you maybe it’s that time of year
Would you like to see my miniature parade?
What I say to you, I thought about those broken-hearted
Crazy years and I hope that they’re gone
What I say to you will always stay between your loving arms and mine
Why’d you have to tear me up?
Didn’t I seem sad enough?
I can play the clown for you, is that what I’m supposed to do?
Sun is falling down like rain, the clouds are mixed with velvet pain
Miniature parade I bring to you
Try to see the reason I get mixed up when I open up my
Hopes and fears and wants and needs to you

Miniature Parade (traducción)

Te digo secretos que aprecio tanto
Estoy poniendo todas mis emociones en exhibición
Lo que te digo tal vez sea esa época del año
¿Te gustaría ver mi desfile de miniaturas?
Lo que te digo, pensé en esos corazones rotos
Años locos y espero que se hayan ido
Lo que te digo quedará siempre entre tus brazos amorosos y los míos
¿Por qué tuviste que destrozarme?
¿No parecía lo suficientemente triste?
Puedo hacer el payaso para ti, ¿es eso lo que se supone que debo hacer?
El sol cae como la lluvia, las nubes se mezclan con un dolor aterciopelado.
Desfile de miniaturas que te traigo
Trate de ver la razón por la que me confundo cuando abro mi
Esperanzas y miedos y deseos y necesidades para ti