Traducción de la letra de la canción Next Time That You Leave - Bob Mould

Next Time That You Leave (original)

The next time that you leave
I’m throwin' everything you own
And we’ll have no reason
No reason to return
The next time that you leave
I’m burnin' out my memory
I don’t need reminders
Remind me to forget
You are not a master
Maybe you have mastered
Different games that worked with others
But I am not the others
You are just a bastard
The next time that you leave
I’m learnin' how to walk again
Walkin' towards no future
Futureless but not for long
The next time that you leave
I’m turnin' over in my sleep
And no one’s there beside me
Besides the sides you’ve picked your side
You are not the person
I expected to grow old with
But you have changed your colors
And I am not your colors
This has simply worsened
The next time that you leave
Maybe I’ll have loads of parties
Maybe I’ll sit quietly
Maybe you won’t know
Next time that you leave
Next time that you leave
Next time that you leave
The next time that you leave

Next Time That You Leave (traducción)

La próxima vez que te vayas
Estoy tirando todo lo que tienes
Y no tendremos razón
No hay motivo para volver
La próxima vez que te vayas
Estoy quemando mi memoria
No necesito recordatorios
Recuérdame que olvide
No eres un maestro
Tal vez has dominado
Diferentes juegos que funcionaron con otros.
Pero yo no soy los otros
solo eres un bastardo
La próxima vez que te vayas
Estoy aprendiendo a caminar de nuevo
Caminando hacia ningún futuro
Sin futuro pero no por mucho tiempo
La próxima vez que te vayas
Me estoy dando la vuelta en mi sueño
Y no hay nadie a mi lado
Además de los lados que has elegido tu lado
tu no eres la persona
Esperaba envejecer con
Pero has cambiado tus colores
Y no soy tus colores
esto simplemente ha empeorado
La próxima vez que te vayas
Tal vez tendré un montón de fiestas
Tal vez me sentaré en silencio
tal vez no lo sepas
La próxima vez que te vayas
La próxima vez que te vayas
La próxima vez que te vayas
La próxima vez que te vayas