Traducción de la letra de la canción Roll Over and Die - Bob Mould

Roll Over and Die (original)

You forsake me
No one walks away, not this time
If you can’t take this
There’s only one way out
It’s over and done, this whole thing
Roll over and die tonight
And if I couldn’t hold you
I’d end it all
I wish I could have told you why
In this world, I’ve got no choice
There is nothing left at all
You don’t notice, but that’s alright
You don’t know what it’s like
Some days I can barely rise
But you didn’t realize
I close my eyes for you

(traducción)

me abandonas
Nadie se aleja, no esta vez
Si no puedes tomar esto
solo hay una salida
Se acabó y se acabó, todo esto
Date la vuelta y muere esta noche
Y si no pudiera abrazarte
terminaría con todo
Ojalá pudiera haberte dicho por qué
En este mundo, no tengo elección
No queda nada en absoluto
No te das cuenta, pero está bien
no sabes lo que es
Algunos días apenas puedo levantarme
pero no te diste cuenta
cierro mis ojos por ti