Traducción de la letra de la canción Die Kleur Van My Vel - Bok van Blerk

Die Kleur Van My Vel (original)

Na al wat ek is en wat ek kan doen
My hande draai skroewe om geld te kan soen
Ek sweet elke dag sodat ons kan bestaan
Van sewe tot vyf laat die bure vergaan
En elke man hier hou net aan om te bid
dat daai leiers van ons nie op straat sal laat sit
Maar ek weet, dis nou my beurt
Maar hierdie hande
Hierdie hande werk vir jou
Maar my land, o hierdie land wil my nie hou

Die Kleur Van My Vel (traducción)

Después de todo lo que soy y lo que puedo hacer
Mis manos giran tornillos para besar dinero
Sudo todos los días para que podamos existir
De siete a cinco que perezcan los vecinos
Y todos los hombres aquí siguen rezando
que esos lideres nuestros no nos dejen sentarnos en la calle
Pero lo sé, es mi turno ahora
Pero estas manos
Estas manos trabajan para ti
Pero mi país, ay este país no me quiere retener