Traducción de la letra de la canción Lenteblomme - Bok van Blerk

Lenteblomme (original)

Hoeveel moet ek vra, wil jy saam my plaas toe gaan
En Hoeveel moet ek sê, ag trek tog net daai rokkie aan
Ek bel jou elke dag en ek sien jou vriende lag
Maar my geheim kom net uit in die nag
En ek wil met jou doen net wat die bytjies doen met lente blomme
Hey lalala
Hey lalala
En ek wil jou net soen soos wat daai ou sal doen in teenage movies
Hey lalala
Hey lalala
Jou Ma sy like my nie, infact sy sê sy kry net skaam
Maar ek sien hoe sy kyk.
Sy like dit as my broek so hang
Haar kyk is geen geheim.
Ek love daai ma en dogter span
Want rowwe taaies kom uit in die aand
En ek wil met jou doen net wat die bytjies doen met lente blomme
Hey lalala
Hey lalala
En ek wil jou net soen soos wat daai ou sal doen in teenage movies
Hey lalala
Hey lalala
En ek wil met jou doen net wat die bytjies doen met lente blomme
Hey lalala
Hey lalala
En ek wil jou net soen soos wat daai ou sal doen in teenage movies
Hey lalala
Hey lalala

Lenteblomme (traducción)

¿Cuánto debo pedir, quieres ir a mi granja conmigo?
Y cuanto tengo que decir, oh, solo ponte ese vestido
Te llamo todos los días y veo a tus amigos riéndose
Pero mi secreto solo sale en la noche
Y quiero hacer contigo lo mismo que hacen las abejas con las flores de primavera
Hola lalala
Hola lalala
Y solo quiero besarte como lo haría ese tipo en las películas de adolescentes.
Hola lalala
Hola lalala
A tu mamá no le gusto, de hecho dice que le da vergüenza
Pero veo cómo se ve.
A ella le gusta cuando mis pantalones cuelgan así.
Su look no es ningún secreto.
Me encanta ese equipo de madre e hija.
Porque los toques rudos salen por la tarde.
Y quiero hacer contigo lo mismo que hacen las abejas con las flores de primavera
Hola lalala
Hola lalala
Y solo quiero besarte como lo haría ese tipo en las películas de adolescentes.
Hola lalala
Hola lalala
Y quiero hacer contigo lo mismo que hacen las abejas con las flores de primavera
Hola lalala
Hola lalala
Y solo quiero besarte como lo haría ese tipo en las películas de adolescentes.
Hola lalala
Hola lalala