Traducción de la letra de la canción Even Winning Feels Bad - Bomb The Music Industry!

Even Winning Feels Bad (original)

There’s a song tonight that I don’t want to sing
Seems like I’m complaining about something I’ve lost interest in
So I’ll sing «bada ba, bada ba, ba bada ba»
Here we go again
There’s a crowd tonight that I’m not going to please
Feels I’m desperately reaching for something that was there for like a day
It went away, now I’ve got nothing left to say
So I’m not gonna stay, going «Hey!
Hey!
Haha!
Hey!»
Baby, I won’t impress you no matter what
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
And would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
There’s a man tonight that I don’t want to meet
Feels like I’m competing to be famous hoping one day I can be
On a list of d-rate celebrities
I think I would rather leave, I’ve got my bag over my sleeve
And my ticket out of town expires tonight
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
With everyone you’ll ever meet
Continue being awkward in all social surroundings
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
I’m not feeling very young these days

(traducción)

Hay una canción esta noche que no quiero cantar
Parece que me estoy quejando de algo en lo que he perdido el interés.
Así que cantaré «bada ba, bada ba, ba bada ba»
Aquí vamos de nuevo
Hay una multitud esta noche que no voy a complacer
Siente que estoy buscando desesperadamente algo que estuvo allí durante un día
Se fue, ahora no tengo nada más que decir
Así que no me voy a quedar diciendo «¡Oye!
¡Oye!
¡Ja ja!
¡Oye!"
Cariño, no te impresionaré pase lo que pase
Oye, ¿te gustaría si me mantuviera siempre joven?
Bueno, apesta, pero nadie lo hace, acostúmbrate a permanecer fuera de contacto
¿Y te gustaría si me mantuviera siempre joven?
Bueno, apesta, pero nadie lo hace, acostúmbrate a permanecer fuera de contacto
Hay un hombre esta noche que no quiero conocer
Se siente como si estuviera compitiendo para ser famoso con la esperanza de que algún día pueda serlo.
En una lista de celebridades de categoría d
Creo que preferiría irme, tengo mi bolso en la manga
Y mi boleto para salir de la ciudad vence esta noche
Oye, ¿te gustaría si me mantuviera siempre joven?
Bueno, apesta, pero nadie lo hace, acostúmbrate a permanecer fuera de contacto
Oye, ¿te gustaría si me mantuviera siempre joven?
Bueno, apesta, pero nadie lo hace, acostúmbrate a permanecer fuera de contacto
Con todos los que conocerás
Seguir siendo incómodo en todos los entornos sociales
Oye, ¿te gustaría si me mantuviera siempre joven?
Bueno, apesta, pero nadie lo hace, acostúmbrate a permanecer fuera de contacto
Oye, ¿te gustaría si me mantuviera siempre joven?
Bueno, apesta, pero nadie lo hace, acostúmbrate a permanecer fuera de contacto
No me siento muy joven en estos días.