Traducción de la letra de la canción From Martyrdom to Startyrdom - Bomb The Music Industry!

From Martyrdom to Startyrdom (original)

Shut the fuck up, that’s enough today
You made your point, I can’t make mine and that’s the way we’re gonna keep it,
bro
Get out, get out fast, that’s my only chance
I have no skills but pleasing teenagers with a melody they’ll soon forget
So let’s have a conversation, thank you Jesus
Someone lives big and we’ve got, got coattails to burn
And when they tell me my convictions did not pay the rent this month
Stop your whining and write a better song
Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing
Even martyr starving artists would rather eat meals than shit
Shit, man, I fell hard, hard on for a dream
My desperate attempt to bastardize a perfectly good medium
Conjure up one more conversation whore, thank the fucking lord that someone’s
living goddamn large
And we’ve got, got coattails to burn
My landlord said that my convictions did not pay the rent this month
Find an office and stop writing these songs (the neighbors are complaining)
Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing
Even martyr starving artists would rather eat meals than shit
And contrary to how young we wanna stay
We’re getting older every day
So shut the power off
Go do something
Regardless of how young we wanna stay
We’re getting older every day
Shut the power off
And stake your claim
Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing
Even martyr starving artists get tired of eating shit
Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing
Even martyr starving artists would rather eat meals than shit

(traducción)

Cierra la boca, eso es suficiente por hoy
Hiciste tu punto, yo no puedo hacer el mío y esa es la forma en que lo mantendremos,
hermano
Sal, sal rápido, esa es mi única oportunidad
No tengo más habilidades que complacer a los adolescentes con una melodía que pronto olvidarán.
Así que tengamos una conversación, gracias Jesús
Alguien vive a lo grande y tenemos faldones para quemar
Y cuando me dicen mis condenas no pagaron la renta este mes
Deja de lloriquear y escribe una canción mejor
Incluso los artistas mártires hambrientos preferirían comer antes que nada
Incluso los artistas mártires hambrientos preferirían comer comidas que cagar
Mierda, hombre, me enamoré duro, duro por un sueño
Mi intento desesperado de bastardizar un medio perfectamente bueno
Invoca una puta de conversación más, gracias al maldito señor que alguien
viviendo malditamente grande
Y tenemos faldones para quemar
Mi arrendador dijo que mis convicciones no pagaron la renta este mes
Encuentra una oficina y deja de escribir estas canciones (los vecinos se quejan)
Incluso los artistas mártires hambrientos preferirían comer antes que nada
Incluso los artistas mártires hambrientos preferirían comer comidas que cagar
Y al contrario de lo jóvenes que queremos quedarnos
Estamos envejeciendo cada día
Así que apaga la alimentación
ve a hacer algo
Independientemente de cuán jóvenes queramos quedarnos
Estamos envejeciendo cada día
Apague la energía
Y apuesta tu reclamo
Incluso los artistas mártires hambrientos preferirían comer antes que nada
Incluso los artistas mártires hambrientos se cansan de comer mierda
Incluso los artistas mártires hambrientos preferirían comer antes que nada
Incluso los artistas mártires hambrientos preferirían comer comidas que cagar