Traducción de la letra de la canción Future 86 - Bomb The Music Industry!

Future 86 (original)

Can I stop my life so I could just be with you?
Let’s hightail to Hawaii on a plane
I’ll embezzle what’s left of my band fund
To take necessary action to destroy what I have made
You and I, we’ll move to New York City
I’ll get a temp job, you’ll start your career
I’m not being fickle, just realistic
The air is moist but it never gets too cold this time of year
So tell me was it worth it?
Answer before I get in my van
To drive into the Pacific
Where I’ll probably never see your face again
Say the word and I’ll put my guitar down
I’ll be sad but at least we’ll both get laid
We’ll start to fight when I start to resent you
And we’ll both agree the thought was nice but I should not have stayed
Take the I-Whatever to desolation
And now fast food’s reminding me of you
So I’ll write postcards and I’ll forget to send them
Thanks a lot, I lost my mind and now I’m losing you
So tell me something awesome
That can last my whole life sentence in the van (The van)
'Cause I’m on the SS Ambition to nowhere
And I’ll probably never see your face again
So tell me something awesome
That can last my whole life sentence in the van
'Cause I’m on the SS Stupid Goals to nowhere
And I’ll probably never see your face again
'Cause I’m on the SS Bullshit Dreams to nowhere
And I’ll probably never see your face again

(traducción)

¿Puedo detener mi vida para poder estar contigo?
Vámonos a Hawái en un avión
Malversaré lo que queda del fondo de mi banda
Tomar las medidas necesarias para destruir lo que he hecho.
Tú y yo nos mudaremos a la ciudad de Nueva York
Conseguiré un trabajo temporal, comenzarás tu carrera
No estoy siendo voluble, solo realista.
El aire es húmedo pero nunca hace demasiado frío en esta época del año
Así que dime, ¿valió la pena?
Responde antes de subirme a mi furgoneta
Conducir hacia el Pacífico
Donde probablemente nunca volveré a ver tu cara
Di la palabra y bajaré mi guitarra
Estaré triste, pero al menos los dos nos acostaremos
Empezaremos a pelear cuando empiece a sentirte resentido
Y ambos estaremos de acuerdo en que la idea fue agradable, pero no debería haberme quedado
Lleva el I-Lo que sea a la desolación
Y ahora la comida rápida me recuerda a ti
Entonces escribiré postales y me olvidaré de enviarlas
Muchas gracias, perdí la cabeza y ahora te estoy perdiendo
Así que dime algo increíble
Eso me puede durar toda la cadena perpetua en la furgoneta (La furgoneta)
Porque estoy en el SS Ambition a ninguna parte
Y probablemente nunca volveré a ver tu cara
Así que dime algo increíble
Eso puede durar toda mi cadena perpetua en la furgoneta
Porque estoy en SS Stupid Goals a ninguna parte
Y probablemente nunca volveré a ver tu cara
Porque estoy en el SS Bullshit Dreams a ninguna parte
Y probablemente nunca volveré a ver tu cara