Traducción de la letra de la canción Sorry, Brooklyn, Dancing Won't Solve Anything - Bomb The Music Industry!

Sorry, Brooklyn, Dancing Won't Solve Anything (original)

Baby, grab your keys
Let’s hit the show
Cause when the world’s on fire
It’s the one place we can go
Where we can just dance until we’re dead
And it never really matters what they said
So put a cork in the guy up front
Don’t let the world stop dancing
The kids will just dance until they’re dead
It never really mattered what we said
So we gotta just shut the fuck up
Don’t make the world stop dancing
Step back, everything’s alright
We’ve all heard the facts but we’re drunk tonight
Ooh, looks like somebody read a book — wow!
But there’s no solace found in listening to the underground
Step back, everything’s alright
We’ve all heard the facts but we’re drunk tonight
Ooh, looks like somebody read a book — wow!
But there’s no solace found in listening to the underground
Cause when your ear’s put down to the bottom of the street
You can’t dance, man, it’s really hard to move your feet
Shut up, shut up, don’t think, shut up, shut up since it’s not that bad
No, it’s not that bad, no
Obviously something isn’t right
But if ignorance is bliss
Well, would you rather smile or fight?
Well, I’ll take fight
The kids just dance until they’re dead
It never really mattered what we said
So we gotta just move on out
And let the kids keep dancing
So we gotta just move on out
And let the kids keep dancing
So we gotta just move on out
And let the kids keep dancing

Sorry, Brooklyn, Dancing Won't Solve Anything (traducción)

Cariño, toma tus llaves
Vamos al show
Porque cuando el mundo está en llamas
Es el único lugar al que podemos ir
Donde podemos bailar hasta que estemos muertos
Y nunca importa realmente lo que dijeron
Así que ponle un corcho al chico de enfrente
Que el mundo no deje de bailar
Los niños simplemente bailarán hasta que estén muertos.
Realmente nunca importó lo que dijimos
Así que solo tenemos que cerrar la puta boca
No hagas que el mundo deje de bailar
Da un paso atrás, todo está bien
Todos hemos escuchado los hechos pero estamos borrachos esta noche
Ooh, parece que alguien leyó un libro, ¡guau!
Pero no se encuentra consuelo en escuchar el metro
Da un paso atrás, todo está bien
Todos hemos escuchado los hechos pero estamos borrachos esta noche
Ooh, parece que alguien leyó un libro, ¡guau!
Pero no se encuentra consuelo en escuchar el metro
Porque cuando tu oreja se pone en el fondo de la calle
No puedes bailar, hombre, es muy difícil mover los pies
Cállate, cállate, no pienses, cállate, cállate que no es tan malo
No, no es tan malo, no
Obviamente algo no está bien
Pero si la ignorancia es felicidad
Bueno, ¿preferirías sonreír o pelear?
Bueno, tomaré pelea
Los niños solo bailan hasta que están muertos
Realmente nunca importó lo que dijimos
Así que tenemos que seguir adelante
Y que los niños sigan bailando
Así que tenemos que seguir adelante
Y que los niños sigan bailando
Así que tenemos que seguir adelante
Y que los niños sigan bailando