| I found this piece of paper in my pocket
| Encontré este pedazo de papel en mi bolsillo
|
| And it’s got name on it
| Y tiene nombre en él
|
| And I don’t feel like talking really.
| Y no tengo ganas de hablar realmente.
|
| But… I don’t know
| Pero… no sé
|
| My Fingers they slipped onto the dial
| Mis dedos se deslizaron en el dial
|
| And I. I spun your number. | Y yo. Hice girar tu número. |
| And…
| Y…
|
| Love — dangerous, Living — kills.(x7)
| Amor: peligroso, Vivir: mata. (x7)
|
| Love
| Amar
|
| Well… well I’ve tried to call a couple of times… before…today
| Bueno... bueno, he intentado llamar un par de veces... antes... hoy
|
| I guess you are not in or something
| Supongo que no estás dentro o algo
|
| Ehmm… yeah now you say hello… you say hello
| Ehmm... sí, ahora dices hola... dices hola
|
| And. | Y. |
| how have you been
| ¿cómo has estado?
|
| Ah, no I… I don’t remember you neither. | Ah, no yo… yo tampoco te recuerdo. |
| I don’t remember
| no recuerdo
|
| But yeah, I guess you could come over. | Pero sí, supongo que podrías venir. |
| And…
| Y…
|
| Love — dangerous, Living — kills.(x7)
| Amor: peligroso, Vivir: mata. (x7)
|
| Love. | Amar. |
| (dangerous, Living — kills!)
| (peligroso, vivo, ¡mata!)
|
| Love — dangerous, Living. | Amor: peligroso, Viviente. |
| (x8)
| (x8)
|
| Love — dangerous, Living — kills. | El amor, peligroso, Vivir, mata. |
| (x15)
| (x15)
|
| Love! | ¡Amar! |