Traducción de la letra de la canción Whistleblower - Bonaparte

Whistleblower (original)

I’m watching every movement of her hand so very closely
she bites her pouty red lips, is smoking camels mostly
she’s never been much good at being too lonely
only she knows when it’s gonna go off
Above the candy store she found a new face to spit on
she slaps it on, she always knows a warm lap to sit on
that hunger never dies, there’s nothing she’s afraid of
only she knows when it’s gonna go off
Whistle blower — blows her whistle — whistle blower
whistle blower — blows her whistle — whistle blower
Her love for you will always be one of no conditions
you look at her, she smiles a smile, a roomful of ambition
walking disaster but you’re worse off when she’s talking
only she knows when it’s gonna go off
Whistle blower — blows her whistle — whistle blower
whistle blower — blows her whistle — whistle blower
You soak her up like a sponge — a sponge that’s ready to drown
you lift her up and she pulls — she pulls you right back down
that hunger never dies there’s nothing she’s afraid of
only she knows when it’s gonna go off
Whistle blower — blows her whistle — whistle blower

(traducción)

Estoy observando cada movimiento de su mano muy de cerca.
ella muerde sus carnosos labios rojos, está fumando camellos en su mayoría
ella nunca ha sido muy buena para estar demasiado sola
solo ella sabe cuando va a sonar
Encima de la tienda de dulces encontró una nueva cara para escupir
ella lo abofetea, ella siempre sabe un regazo tibio para sentarse
que el hambre nunca muere, no hay nada que le tenga miedo
solo ella sabe cuando va a sonar
Denunciante, sopla su silbato, denunciante
silbato - hace sonar su silbato - silbato
Su amor por ti siempre será sin condiciones
la miras, ella sonríe una sonrisa, una habitación llena de ambición
desastre ambulante pero estás peor cuando ella está hablando
solo ella sabe cuando va a sonar
Denunciante, sopla su silbato, denunciante
silbato - hace sonar su silbato - silbato
La absorbes como una esponja, una esponja que está lista para ahogarse.
la levantas y ella tira, te tira hacia abajo
que el hambre nunca muere no hay nada que le tenga miedo
solo ella sabe cuando va a sonar
Denunciante, sopla su silbato, denunciante