Traducción de la letra de la canción System Cranked Up - Boondock Kingz, Jawga Boyz

System Cranked Up (original)

Just got the truck out the shop
We’re ridin' around the speakers bumpin' and that amps real high to the
We got the system cranked up
The subs are thumpin' and the rearview mirror keeps dancin' to the
(ha ha)
It’s the Jawga Boyz, and we’re ridin' around
Makin' noise in these real life Tonka toys (woo)
Eight subs poundin' in the back (hah)
Hittin' so hard that I lost my smoke stack (damn)
It fell off in the road, that Prius right behind me had to slow his roll
'Cause shit’s always fallin' off of my truck
And when I go under a bridge, dog you better duck (woo)
I’m always havin' issues with clearance
Still hittin' branches when I swerve to miss 'em (damn)
But I guess that’s the life I chose (hah)
Sittin' so high I can’t see the road (woo)
Just got the truck out the shop
We’re ridin' around the speakers bumpin' and that amps real high to the
We got the system cranked up
The subs are thumpin' and the rearview mirror keeps dancin' to the
We’re the master of kings Kuntry Strong and Danny O
I just rolled over a Lexus it was sittin' so low
So now I’m chillin' with the cops, no insurance just my pops
But you know that Silverado, is twelve inches over legal
So they told me I can’t get it 'til I bring it back to zero
So I told 'em just keep it, 'cause I really don’t need it
Got that Cummins back home hummin' just waiting for a reason
But it’s deer season, my team needs to go
Ridin' so high got her askin' if it’s Delta
Bass beats so hard got 'em lookin' for some shelter
Sky dive from the tailgate, boozin' can’t see straight
Rumble of the motor good Lord earthquake
Gets your facts straight, truck game insane
See your lips movin' but hear them speakers man
It’s the Kingz homie, D. Thrash homie
Oh shit can we fit up under that homie
Just got the truck out the shop
We’re ridin' around the speakers bumpin' and that amps real high to the
We got the system cranked up
The subs are thumpin' and the rearview mirror keeps dancin' to the
Just got the truck out the shop
We’re ridin' around the speakers bumpin' and that amps real high to the
We got the system cranked up
The subs are thumpin' and the rearview mirror keeps dancin' to the

(traducción)

Acabo de sacar el camión de la tienda
Estamos montando alrededor de los altavoces golpeando y esos amplificadores muy altos al
Tenemos el sistema en marcha
Los submarinos están golpeando y el espejo retrovisor sigue bailando al ritmo
(ja ja)
Son los Jawga Boyz, y estamos dando vueltas
haciendo ruido en estos juguetes tonka de la vida real (woo)
Ocho submarinos golpeando en la espalda (ja)
Golpeando tan fuerte que perdí mi pila de humo (maldita sea)
Se cayó en la carretera, ese Prius justo detrás de mí tuvo que reducir la marcha
Porque la mierda siempre se cae de mi camión
Y cuando pase debajo de un puente, perro, será mejor que te agaches (woo)
Siempre tengo problemas con la autorización
Todavía golpeando ramas cuando me desvío para extrañarlas (maldita sea)
Pero supongo que esa es la vida que elegí (ja)
Sentado tan alto que no puedo ver el camino (woo)
Acabo de sacar el camión de la tienda
Estamos montando alrededor de los altavoces golpeando y esos amplificadores muy altos al
Tenemos el sistema en marcha
Los submarinos están golpeando y el espejo retrovisor sigue bailando al ritmo
Somos los maestros de los reyes Kuntry Strong y Danny O
Acabo de rodar sobre un Lexus que estaba sentado tan bajo
Así que ahora me estoy relajando con la policía, sin seguro, solo mi papá
Pero sabes que Silverado, es doce pulgadas sobre legal
Así que me dijeron que no puedo conseguirlo hasta que lo devuelva a cero
Así que les dije que se lo quedaran, porque realmente no lo necesito
Tengo ese Cummins en casa tarareando esperando por una razón
Pero es temporada de ciervos, mi equipo necesita irse
Ridin 'tan alto la hizo preguntar si es Delta
El bajo late tan fuerte que los hizo buscar algún refugio
Paracaidismo desde el portón trasero, bebiendo no puedo ver bien
Estruendo del motor buen señor terremoto
Aclara los hechos, el juego de camiones es una locura
Ve tus labios moviéndose pero escucha los altavoces hombre
Es el homie Kingz, D. Thrash homie
Oh, mierda, ¿podemos caber debajo de ese homie?
Acabo de sacar el camión de la tienda
Estamos montando alrededor de los altavoces golpeando y esos amplificadores muy altos al
Tenemos el sistema en marcha
Los submarinos están golpeando y el espejo retrovisor sigue bailando al ritmo
Acabo de sacar el camión de la tienda
Estamos montando alrededor de los altavoces golpeando y esos amplificadores muy altos al
Tenemos el sistema en marcha
Los submarinos están golpeando y el espejo retrovisor sigue bailando al ritmo