Traducción de la letra de la canción #1 Funkateer - Bootsy Collins

#1 Funkateer (original)

Well, all right!
Watch me talk
Yeah ah, Casper, could you accept the Jammy Award for Bootsy?
Well, Lordy be!
The little ol' Lord’s makin' me, bopper
Say thanks for makin' me Number One funkateer of all time
You’re Number One, baby
Yeah (yeah), surely the one giveth and the one taketh away, bopper
You’re Number One, baby, yeah
You’re Number One, baby, ooh
You’re Number One, baby, yeah uuuu, baby, yeah, my Number One, my Number One
My Number One, yeah ouh oh, baby
You’re Number One, baby, yeah, my Number One
My Number One, my Number One, uuuuu, baby, yeah
Let’s take it to the floor, bozo
You bad, let’s take it to the floor, bozo
Let’s take it to the floor, bozo
You’re Number One
Baby baby baby, you’re my Number One
Playboy, play!
Hey, playboy, don’t you know that, ah, it’s so great to play today?
And it’s so great to play today
I don’t know about tomorrow
It’s so great to play
Yeah, you can have a little fun, bopper, today
Wouldn’t it be nice to have it your way?

#1 Funkateer (traducción)

¡Bueno, está bien!
Mírame hablar
Sí, ah, Casper, ¿podrías aceptar el premio Jammy por Bootsy?
Bueno, ¡Señor sea!
El pequeño y viejo Señor me está haciendo, bopper
Di gracias por convertirme en el funkateer número uno de todos los tiempos
Eres el número uno, nena
Sí (sí), seguramente el que da y el que quita, bopper
Eres el número uno, nena, sí
Eres el número uno, nena, ooh
Eres el número uno, bebé, sí uuuu, bebé, sí, mi número uno, mi número uno
Mi número uno, sí, oh, oh, nena
Eres el número uno, nena, sí, mi número uno
Mi número uno, mi número uno, uuuuu, bebé, sí
Vamos a llevarlo al piso, bozo
Eres malo, llevémoslo al piso, bozo
Vamos a llevarlo al piso, bozo
eres el número uno
Nena, nena, eres mi número uno
¡Playboy, juega!
Oye, playboy, ¿no sabes que, ah, es genial jugar hoy?
Y es genial jugar hoy
no se el mañana
es genial jugar
Sí, puedes divertirte un poco, bopper, hoy
¿No sería agradable hacerlo a tu manera?