Traducción de la letra de la canción Countracula (This One's for You) - Bootsy Collins

Countracula (This One's for You) (original)

Ah yeah, Count, ah, why don´t ya go ahead and count it off there, fella
Huh
Count it off
One
The Countracula here, baby
Bringing you the moment you´ve all been waiting for, baba
Yeah, let me tracle your neck, girl
Yeah, the word is out about the Count
And so let the Count begin, Count (One)
He´s travellin´ by word of mouth
And his a-count´s gonna wear the suckers out, Count
…the Count
I´m a travellin´ across your mouth
So let the Count begin, One
He´s travellin´ by word of mouth
And the Count will finally count you out
Ah, let me tracle you on the neck, baba
He´s so amazing, travellin´ by word of mouth
The word is out, about the Count
Travellin´ by mouth, he´s amazing
He´s so amazing, he´s going down for the Count
You´re so amazing
Count, count us out, Count (x3)
Count count count count count
One
So let the Count begin
One more time, one, one
You can´t count no badder than me
I´ll tell you that right
Hey wait a minute, man
We sound like, ah, we got a Fake-a-teer in the house, ah, tonight, ah,
he can´t count, man
Ah, yeah, thank you ah, look ah, We´ll send ya ah, check in the mail and we´ll
call ya
Who what´s that?
For I´m for the Count
Who what´s that?
(x3)
Hallelujah, hallelujah
So, count it out
Alright, yeah
And you cannot count on me
So let the Count count out
You can count me out
That´s what the songs about

(traducción)

Ah, sí, conde, ah, ¿por qué no sigues adelante y cuentas hasta ahí, amigo?
Eh
contarlo
Uno
La Contracula aquí, bebé
Trayendote el momento que todos han estado esperando, baba
Sí, déjame rastrear tu cuello, niña
Sí, se corre la voz sobre el Conde
Y así que comience la Cuenta, Cuenta (Uno)
Está viajando de boca en boca
Y su cuenta va a desgastar a los tontos, Conde
…la cuenta
Soy un travellin' a través de tu boca
Así que que comience la cuenta, uno
Está viajando de boca en boca
Y el Conde finalmente te descartará
Ah, déjame rastrearte en el cuello, baba
Es tan asombroso, viajando de boca en boca
Se corrió la voz, sobre el Conde
Viajando por boca, es increíble
Él es tan increíble, va por el Conde
Eres tan increíble
Contar, contarnos, Contar (x3)
Cuenta cuenta cuenta cuenta cuenta
Uno
Así que que comience la cuenta
Una vez más, una, una
No puedes contar nada peor que yo
te lo digo bien
Oye, espera un minuto, hombre
Sonamos como, ah, tenemos un Fake-a-teer en la casa, ah, esta noche, ah,
él no sabe contar, hombre
Ah, sí, gracias ah, mira ah, te enviaremos ah, revisa el correo y te
llamarte
¿Quién qué es eso?
Porque yo soy para el Conde
¿Quién qué es eso?
(x3)
Aleluya, aleluya
Entonces, cuéntalo
bien, si
Y no puedes contar conmigo
Así que deja que el Conde cuente
Puedes contar conmigo
De eso se tratan las canciones