Traducción de la letra de la canción Ever Lost Your Lover - Bootsy Collins

Ever Lost Your Lover (original)

Yeah
Have you ever lost your lover
You can’t hide under cover
Have you ever lost your lover
Don’t you know you can recover
So come on and dance with me
Remember those happy days when we laid
In the shade
Drinkin' that electric wine as we danced that night away
Sunshine lit up every night
While your smile was ultrabright
What ever happened into the night
Have you ever lost you lover
You can’t hide under cover
Have you ever lost your lover
Don’t you know you can recover
Remembering the times when I first laid eyes on you
I was so green around the collar, I didn’t know what to do
But you took my hand and you led me out to the dance floor of life
And ever since that day I’ve done everything alright
My ultimate fantasy is to hold you
Once again
To be more than just your lover
I want to be under you skin
Look into your face and see the love
That’s my pleasure
Let’s take a ride down memory lane
That’s my very treasure
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
That’s right, do the wonder
May I have this dance, baby
Do the wonder
Baby do the wonder
Baby do the freak
Leave my body weak
Can you do the slide
Get on do
Can you do the shake
Rub my body ache, baby
Have you ever lost your lover
Don’t you know you can recover
Oh yeah baby I’m on the way back
Checkin' out where the party is at
Ain’t nothing fat but the groove, baby
Yeah I gotta recoup, regroup, baby
She’s my ultimate fantasy
Don’t you ever think about leavin' me
Have you ever
Ever lost your lover
Have you ever
Know you can recover
Have you ever lost your lover

(traducción)

sí
¿Alguna vez has perdido a tu amante?
No puedes esconderte bajo cubierta
¿Alguna vez has perdido a tu amante?
¿No sabes que puedes recuperarte?
Así que ven y baila conmigo
Recuerda esos días felices cuando nos acostamos
En la sombra
Bebiendo ese vino eléctrico mientras bailamos toda la noche
El sol se ilumina todas las noches
Mientras tu sonrisa era ultrabrillante
Lo que sucedió en la noche
¿Alguna vez has perdido a tu amante?
No puedes esconderte bajo cubierta
¿Alguna vez has perdido a tu amante?
¿No sabes que puedes recuperarte?
Recordando los tiempos en que te vi por primera vez
Estaba tan verde alrededor del cuello que no sabía qué hacer
Pero tomaste mi mano y me llevaste a la pista de baile de la vida
Y desde ese día lo he hecho todo bien
Mi última fantasía es abrazarte
Una vez más
Para ser más que solo tu amante
quiero estar bajo tu piel
Mirarte a la cara y ver el amor
Es un placer
Vamos a dar un paseo por el carril de la memoria
Ese es mi tesoro
Cariño, vamos a dar un paseo
Cariño, vamos a dar un paseo
Así es, haz la maravilla
¿Puedo tener este baile, bebé?
Haz la maravilla
Bebé haz la maravilla
Bebé haz el monstruo
Deja mi cuerpo débil
¿Puedes hacer la diapositiva?
ponte a hacer
¿Puedes hacer el batido?
Frota mi dolor de cuerpo, nena
¿Alguna vez has perdido a tu amante?
¿No sabes que puedes recuperarte?
Oh, sí, nena, estoy en el camino de regreso
Comprobando dónde es la fiesta
No hay nada más gordo que el ritmo, nena
Sí, tengo que recuperarme, reagruparme, nena
Ella es mi última fantasía
Nunca pienses en dejarme
alguna vez has
Alguna vez perdiste a tu amante
alguna vez has
Sepa que puede recuperarse
¿Alguna vez has perdido a tu amante?