Traducción de la letra de la canción Hollywood Squares - Bootsy Collins

Hollywood Squares (original)

Ah, Hollywood
Land of 'How do you do’s?'
Movie stars, take two’s
Lights, cameras, action
And where is my leading lady?
Let me try this new love scene on you, buba
I’m very casual
I’ve been loving you for days
I’ve been loving you for days
Hollywood, you shooting star
Hollywood, in fancy cars
And we sho' like to play
And we sho' do like to play
And of course, I have a cartoon mind
So we’re fun, funnin' in the sunshine,
Get my eyes fed on, uh, Hollywood and Vine
It’s about girl watchin' ya see, fa days
I’m just funnin' in the sunshine
Well, of course this is no Hollywood square
Funnin' uh when the playa plays
Of course I’ma player
There’s so much mellow mellow at the
(Hollywood get down)
There’s so much mellow drama at the
(Hollywood get down)
There’s so much mellow madness at the
There’s so much mellow magic at the
Hollywood get down
Dance all you can
Dance all you can
Dance all you can
Dance all you can
Hollywood, Hollywood
Get down now
(Dance all you can)
Party, LA, a California
City of Angeles, Hollywood
(I've been diggin' you for days)
The land of the free
(I've been diggin' you for days)
Freeway, free highs
Free bees and free okay bye
Hollywood, you shootin' star
Hollywood, in fancy cars
Where oh where is my leading lady?
Gotcha
And we sho' like to play
I’ma playa and I’m playin' just to play
(And we sho' do like to play)
I’ma playa and I’m playin' just to play
And I ain’t playin', dig it?
Hollywood down
Come here you leading lady lookin'
Uh, let me rehearse
This love scene on you baby
One mo' time
Have no dear my fear
Paul Renear is vere
And I’m chayin' to hear that feelin'
Aw naw, let’s take two, let’s take two
We gone keep doin' this 'til we get it right lovely
Uh, have no fear
Uh, my fear have no Uh, aw shucks just forget it Let’s go boogie baby, let’s boogie
Uh, let’s just boogie down, baby
Hollywood get down
Uh, let me do the grab you cha cha cha
(Hollywood get down)
Cha cha cha
I been lovin' you for days
I been lovin' you for days
I been lovin' you for days
I’ll be lovin' you for days
I’ll be lovin' you for days
I’ll be lovin' you for days
Let me lovin in you for days
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa
He’ll be playin' just to play
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays

(traducción)

ay hollywood
Tierra de '¿Cómo estás?'
Estrellas de cine, tomen dos
Luces, cámaras, acción.
¿Y dónde está mi protagonista?
Déjame probar esta nueva escena de amor contigo, buba
soy muy casual
Te he estado amando durante días
Te he estado amando durante días
Hollywood, tu estrella fugaz
Hollywood, en autos de lujo
Y nos gusta jugar
Y nos gusta jugar
Y por supuesto, tengo una mente de dibujos animados.
Así que somos divertidos, divertidos bajo el sol,
Alimentar mis ojos con, uh, Hollywood y Vine
Se trata de chicas que te miran, fa días
Solo estoy divirtiéndome bajo el sol
Bueno, por supuesto que esto no es una plaza de Hollywood.
Funnin' uh cuando la playa juega
Por supuesto que soy un jugador
Hay tanto mellow mellow en el
(Hollywood baja)
Hay tanto drama suave en el
(Hollywood baja)
Hay tanta locura suave en el
Hay tanta magia suave en el
Hollywood bajar
Baila todo lo que puedas
Baila todo lo que puedas
Baila todo lo que puedas
Baila todo lo que puedas
hollywood, hollywood
Baja ahora
(Baila todo lo que puedas)
Fiesta, LA, California
Ciudad de Ángeles, Hollywood
(Te he estado cavando durante días)
La tierra de la libertad
(Te he estado cavando durante días)
Autopista, alturas libres
Abejas gratis y adiós bien gratis
Hollywood, tu estrella fugaz
Hollywood, en autos de lujo
¿Dónde, oh, dónde está mi protagonista?
Entendido
Y nos gusta jugar
Soy una playa y estoy jugando solo para jugar
(Y a nosotros sí nos gusta jugar)
Soy una playa y estoy jugando solo para jugar
Y no estoy jugando, ¿entiendes?
hollywood abajo
Ven aquí, la dama principal que mira
Uh, déjame ensayar
Esta escena de amor en tu bebé
Una vez más
No tengas querido mi miedo
Paul Renear es vere
Y estoy deseando escuchar ese sentimiento
Aw no, tomemos dos, tomemos dos
Seguimos haciendo esto hasta que lo hagamos bien, encantador
Uh, no tengas miedo
Uh, mi miedo no tiene Uh, aw shucks solo olvídalo Vamos a bailar bebé, vamos a bailar
Uh, vamos a bailar, bebé
Hollywood bajar
Uh, déjame agarrarte cha cha cha
(Hollywood baja)
Cha Cha Cha
Te he estado amando durante días
Te he estado amando durante días
Te he estado amando durante días
Te estaré amando por días
Te estaré amando por días
Te estaré amando por días
Déjame amarte en ti por días
Oye, habrá una fiesta durante días
Jugando cuando la playa juega
Oye, habrá una fiesta durante días
Jugando cuando la playa juega
Oye, habrá una fiesta durante días
Jugando cuando la playa juega
Oye, habrá una fiesta durante días
Jugando cuando la playa juega
Oye, habrá una fiesta durante días
Jugando cuando la playa juega
Oye, habrá una fiesta durante días
Jugando cuando la playa
Estará jugando solo por jugar
Oye, habrá una fiesta durante días
Jugando cuando la playa juega
Oye, habrá una fiesta durante días
Jugando cuando la playa juega
Oye, habrá una fiesta durante días
Jugando cuando la playa juega
Oye, habrá una fiesta durante días
Jugando cuando la playa juega