Traducción de la letra de la canción Munchies for Your Love - Bootsy Collins

Munchies for Your Love (original)

Your love is more than good
It’s good and then it’s kind of fun
It’s like staying up after bedtime when you’re still just a kid
Your love is two for one
It’s sweet and then it’s kind of fun
It’s like a whole lot of good things
Rolled up into one candy-like love
Your love is a kinda special treat
A personal stash
And I’m selfish with your love, you see
Your love is kind of sweet, sweet enough to eat
I’m hooked on you chocolate star
I got the munchies for your love
Your love is kind of sweet, sweet enough to eat
I’m hooked on you chocolate star
I got the munchies for your candy-like love
Your love is more than good
It’s like so good and then it’s kind of fun
It’s like staying up after bedtime when you’re still just a kid
Your love is two for one (you're double pleasure)
It’s sweet and then it’s kind of fun
It’s a whole lot of good things
Rolled up into one candy-like love
Oh your love is a kinda special treat
Oh yeah, you’re my personal stash
And I’m so selfish with your love, you see
Your love is kind of sweet, sweet enough to eat
I’m hooked on you chocolate star
I got the munchies for your love
Your love is kind of sweet, sweet enough to eat
I’m hooked on you chocolate star
I got the munchies for your love
Your love is kind of sweet, sweet enough to eat
I’m hooked on you chocolate star
I got the munchies for your love
Your love is kind of sweet, sweet enough to eat
I’m hooked on you chocolate star
I got the munchies for your love
Your love is kind of sweet, sweet enough to eat
I’m hooked on you chocolate star
I got the munchies for your love
Oh chocolate star, are ya there?
You’re just like a candy bar baby, sweet!
Watch out!
Chocolate star!
I relate you to a candy bar
But even though you are my bass guitar
Watch out!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Sweet thing
Your love is kind of sweet
I got the munchies for your love
Ah ah ah ah (chocolate star!)
Ah ah ah ah (I relate you to a candy bar)
Your love is kind of sweet
I got the munchies for your love
Oh you make me feel so good I wanna play
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Your love is kind of sweet
I got the munchies for your love
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Your love is kind of sweet
I got the munchies for your love
Ah ah ah ah (oh you’re just like a candy bar)
Ah ah ah ah
Your love is kind of sweet
I got the munchies for your love
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Your love is kind of sweet
I got the munchies for your love
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Your love is kind of sweet
I got the munchies for your love
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Your love is kind of sweet
I got the munchies for your love

(traducción)

Tu amor es más que bueno
Es bueno y luego es divertido.
Es como quedarse despierto después de la hora de acostarse cuando todavía eres un niño
Tu amor es dos por uno
Es dulce y luego es un poco divertido
Es como un montón de cosas buenas
Enrollado en un amor como un caramelo
Tu amor es un trato especial
Un alijo personal
Y soy egoísta con tu amor, ya ves
Tu amor es un poco dulce, lo suficientemente dulce como para comer
Estoy enganchado a tu estrella de chocolate
Tengo los bocadillos por tu amor
Tu amor es un poco dulce, lo suficientemente dulce como para comer
Estoy enganchado a tu estrella de chocolate
Tengo los bocadillos para tu dulce amor
Tu amor es más que bueno
Es tan bueno y luego es algo divertido.
Es como quedarse despierto después de la hora de acostarse cuando todavía eres un niño
Tu amor es dos por uno (eres doble placer)
Es dulce y luego es un poco divertido
Es un montón de cosas buenas
Enrollado en un amor como un caramelo
Oh, tu amor es un regalo especial
Oh sí, eres mi escondite personal
Y soy tan egoísta con tu amor, ya ves
Tu amor es un poco dulce, lo suficientemente dulce como para comer
Estoy enganchado a tu estrella de chocolate
Tengo los bocadillos por tu amor
Tu amor es un poco dulce, lo suficientemente dulce como para comer
Estoy enganchado a tu estrella de chocolate
Tengo los bocadillos por tu amor
Tu amor es un poco dulce, lo suficientemente dulce como para comer
Estoy enganchado a tu estrella de chocolate
Tengo los bocadillos por tu amor
Tu amor es un poco dulce, lo suficientemente dulce como para comer
Estoy enganchado a tu estrella de chocolate
Tengo los bocadillos por tu amor
Tu amor es un poco dulce, lo suficientemente dulce como para comer
Estoy enganchado a tu estrella de chocolate
Tengo los bocadillos por tu amor
Oh, estrella de chocolate, ¿estás ahí?
Eres como un bebé de barra de caramelo, ¡dulce!
¡Cuidado!
¡Estrella de chocolate!
Te relaciono con una barra de chocolate
Pero a pesar de que eres mi bajo
¡Cuidado!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Cosa dulce
Tu amor es un poco dulce
Tengo los bocadillos por tu amor
Ah ah ah ah (¡estrella de chocolate!)
Ah ah ah ah (te relaciono con una golosina)
Tu amor es un poco dulce
Tengo los bocadillos por tu amor
Oh, me haces sentir tan bien que quiero jugar
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Tu amor es un poco dulce
Tengo los bocadillos por tu amor
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Tu amor es un poco dulce
Tengo los bocadillos por tu amor
Ah ah ah ah (oh, eres como una barra de chocolate)
Ah ah ah ah
Tu amor es un poco dulce
Tengo los bocadillos por tu amor
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Tu amor es un poco dulce
Tengo los bocadillos por tu amor
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Tu amor es un poco dulce
Tengo los bocadillos por tu amor
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Tu amor es un poco dulce
Tengo los bocadillos por tu amor