Traducción de la letra de la canción Pearl Drops - Bootsy Collins

Pearl Drops (original)

Yeah yeah yeah, yeah yeah
Tonight is the night for makin' plans for two
Come on my darling, let me show you what to do
Just hold me baby, hold me tight within your arms
Don’t leave me, baby
With you I know I can’t go wrong
Yeah you’re tender, baby
So just hold me, don’t ever let go of me
Show me, you really wanna be with me
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
Cos' I love ya and I need ya
I really need ya for myself
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
I only want you for myself
Yeah, check it out
You got to turn up the music
And let the groove play on
You know I can’t fight this freaky feeling
While layin' here listenin' to your moan, oh yeah
Why don’t you taste it, baby
And let it ooze all down your face
Sweet pearl drops of nature
It will make you feel so great
Love me, don’t ever let go of me
Show me, you really wanna be with me
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
Nobody else, girl
I really need ya for my self
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
I only want you for myself
As the passion continues to run up and down my back
Tonight is gonna be very easy, girl
So why don’t you come on over here and relax
Nobody knows
What you go thru each and every day
But when you come home to daddy, girl
This is what I got to say
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
And I love you, I need you
I really need you for myself
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
Cos' I want you and I need you
I only want you for myself
Yeah suck it up, baby
Suck pearls of life
Yeah, check it out
This pearl that I got for you, girl
You know it lasts longer than a diamond, baby
Yeah, ain’t nothing to worry about, baby
Yeah you’re tender, baby
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
Cos' I love you and I need you
I only want you for myself
Love pearl drops, baby

(traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí
Esta noche es la noche para hacer planes para dos
Vamos, cariño, déjame mostrarte qué hacer
Solo abrázame bebé, abrázame fuerte entre tus brazos
no me dejes bebe
Contigo sé que no puedo equivocarme
Sí, eres tierno, bebé
Así que solo abrázame, nunca me sueltes
Muéstrame, realmente quieres estar conmigo
Sabes que me amas y realmente no quieres verme
con nadie más
Porque te amo y te necesito
Realmente te necesito para mí
Sabes que me amas y realmente no quieres verme
con nadie más
solo te quiero para mi
Sí, échale un vistazo.
Tienes que subir la música
Y deja que la ranura siga
Sabes que no puedo luchar contra este extraño sentimiento
Mientras yacía aquí escuchando tu gemido, oh sí
¿Por qué no lo pruebas, bebé?
Y deja que se escurra por toda tu cara
Dulces gotas de perlas de la naturaleza
Te hará sentir tan bien
Ámame, nunca me sueltes
Muéstrame, realmente quieres estar conmigo
Sabes que me amas y realmente no quieres verme
con nadie más
Nadie más, niña
Realmente te necesito para mi mismo
Sabes que me amas y realmente no quieres verme
con nadie más
solo te quiero para mi
Mientras la pasión sigue subiendo y bajando por mi espalda
Esta noche va a ser muy fácil, niña
Entonces, ¿por qué no vienes aquí y te relajas?
Nadie lo sabe
Lo que pasas todos los días
Pero cuando llegas a casa con papá, niña
Esto es lo que tengo que decir
Sabes que me amas y realmente no quieres verme
con nadie más
Y te amo, te necesito
Realmente te necesito para mí
Sabes que me amas y realmente no quieres verme
con nadie más
Porque te quiero y te necesito
solo te quiero para mi
Sí, aguanta, nena
Chupa perlas de vida
Sí, échale un vistazo.
Esta perla que tengo para ti, niña
Sabes que dura más que un diamante, bebé
Sí, no hay nada de qué preocuparse, bebé
Sí, eres tierno, bebé
Sabes que me amas y realmente no quieres verme
con nadie más
Porque te amo y te necesito
solo te quiero para mi
Gotas de perlas de amor, nena