Traducción de la letra de la canción Physical Love - Bootsy Collins

Physical Love (original)

You’re so sexy I’m so hot
Feeling real I want what you’ve got
I have no guilt you have no shame
Any Means to avoid the pain
You’re so freaky I’m so horny
Your good love you laid it on me
Physical love could not be real
Its a sin the way we feel
(We almost believe them)
Physical love will never grow
All we miss would one day show
(We really don’t know love)
Sexually we could relate
Knowing then you were the perfect mate
(We could feel it)
4 bar break
They treat us like getting smooth
You might just be the biggest fool
(But I do Love you)
You’re so sexy I’m so hot
Feeling real I want what you’ve got
I have no guilt you have no shame
Any means to avoid the pain
Physical Love is not from above
When the Novelty’s gone then so is love
(We could not hear that)
Physical love will never grow
Our weakness would one day show
(We just didn’t know that)
Sexually we could relate
Knowing then you were the perfect mate
(We could feel it)
(16 Bar break)
You’re so sexy I’m so hot
Feeling real I want what you’ve got
You’re so freaky I’m so horny
Your love you laid it on me
(8 Bar break)
Keep walking side by side
Stepping two by two
Keep walking side by side
Baby just me and you
Keep walking side by side
(4 Bar break)
Keep walking side by side (Keep on walking)
Stepping two by two
Keep walking side by side baby just me and you (Keep on walking)

Physical Love (traducción)

Eres tan sexy, estoy tan caliente
Sintiéndome real, quiero lo que tienes
yo no tengo culpa tu no tienes verguenza
Cualquier medio para evitar el dolor
Eres tan raro que estoy tan cachondo
Tu buen amor me lo pusiste
El amor físico no puede ser real
Es un pecado la forma en que nos sentimos
(Casi les creemos)
El amor físico nunca crecerá
Todo lo que extrañamos algún día se mostraría
(Realmente no conocemos el amor)
Sexualmente podríamos relacionarnos
Sabiendo entonces que eras el compañero perfecto
(Podemos sentirlo)
descanso de 4 compases
Nos tratan como si fuéramos suaves
Podrías ser el tonto más grande
(Pero yo te amo)
Eres tan sexy, estoy tan caliente
Sintiéndome real, quiero lo que tienes
yo no tengo culpa tu no tienes verguenza
Cualquier medio para evitar el dolor
El amor físico no es de arriba
Cuando la novedad se ha ido, también lo es el amor.
(No pudimos escuchar eso)
El amor físico nunca crecerá
Nuestra debilidad algún día se mostraría
(Simplemente no lo sabíamos)
Sexualmente podríamos relacionarnos
Sabiendo entonces que eras el compañero perfecto
(Podemos sentirlo)
(Pausa de 16 compases)
Eres tan sexy, estoy tan caliente
Sintiéndome real, quiero lo que tienes
Eres tan raro que estoy tan cachondo
Tu amor me lo pusiste
(Pausa de 8 compases)
Sigue caminando lado a lado
Paso de dos en dos
Sigue caminando lado a lado
Cariño, solo tú y yo
Sigue caminando lado a lado
(Pausa de 4 compases)
Sigue caminando lado a lado (Sigue caminando)
Paso de dos en dos
Sigue caminando lado a lado bebé solo tú y yo (Sigue caminando)