Traducción de la letra de la canción Play on Playboy - Bootsy Collins

Play on Playboy (original)

Get back on the floor
I ain´t gonna stop, I wanna dance some more
Don´t ya wanna dance?
Yeah!
Dance?
Yeah!
Dance?
Hit me
I ain´t gonna stop
I´m gonna hit ya with a lot, boy
Let´s dance, dance, dance
I´m gonna be there
Be right there on this dance floor
I´ll make ya holler (x2)
Til you can´t take no more, yeah
And I want you for myself, hey baby
Ain´t gonna share you with noone else
Ain´t gonna share you (x3)
With noone else
And I want you for myself, hay baby
Ain´t gonna let you mess with noone else
Fun-ky fun-ky
Ain´t it funky, when you ain´t got no money
That be funky
I want you right here, girl
I want you right here, right by my side
I´ll make you holler, make you holler
Til you can´t take no more, yeah
And I want you for myself, hey baby
Ain´t gonna share you with noone else
Fun-ky fun-ky
Ain´t it funky, when you ain´t got no money
That be funky

(traducción)

Vuelve al suelo
No voy a parar, quiero bailar un poco más
¿No quieres bailar?
¡Sí!
¿Baile?
¡Sí!
¿Baile?
Pégame
no voy a parar
Te voy a pegar mucho, chico
Bailemos, bailemos, bailemos
Allí estaré
Estar justo ahí en esta pista de baile
Te haré gritar (x2)
Hasta que no puedas soportar más, sí
Y te quiero para mi, hey baby
No voy a compartirte con nadie más
no te voy a compartir (x3)
con nadie más
Y te quiero para mí, hay bebé
No voy a dejar que te metas con nadie más
Fun-ky divertido
¿No es funky, cuando no tienes dinero?
Que sea funky
Te quiero aquí, niña
Te quiero aquí, justo a mi lado
Te haré gritar, hacerte gritar
Hasta que no puedas soportar más, sí
Y te quiero para mi, hey baby
No voy a compartirte con nadie más
Fun-ky divertido
¿No es funky, cuando no tienes dinero?
Que sea funky