Traducción de la letra de la canción Sound Crack - Bootsy Collins

Sound Crack (original)

(Hey man, did you hear that group that was just out there, man?
I ain' t goin out there after that group man
I mean you know man, they've got that sound .that ah,.
new wave, uh the new
Group.ah?Nah man.nah.it's the nah ah, ah, ah, ah
.ah.the new wave, yeah man.
the new wave man.
Hey man, you don’t have nothing to worry about man
I mean you know you’ve got that.
d, um.
Ultra band.?Nah man, the Ultra Band, nah man the Ultra Wave man,.they'll
Just go on out there and burn their hair man!)
(Hey gurl, I know you ain’t going out there behind them bad muthas! Ha ha ha)
Just 'cause I turn my back don’t mean I’m gone
HEY!
I'been down with the funk uh, from now on
Don’t cha know that uh
Just 'cause I wave my hair don’t mean so long
So grow on up, I was praying to the funk, don't cha know?
Well, ah.
the 'P'is still there 'cause a that’s a muh bruh.
HEY!!!
Just 'cause I turn my don’t mean I’m gone
Just remember it happens to the brave and strong OH LAWWWWD!
Hey, hey, hey, hey
Leave what’s mine alone… HUH!
Hey, hey, hey
Ow,.It's time to move on
Hey lord!
Ah are you ready to go yet?
I’m gone!
Ow!
Needs to learn
How to earn
Society is slowly killing me
Huh, hunh HUH!
Huh, And I ain’t lying’either mo’moments (laughs/get off me muthafu@ka!)
You live a life of sacrifist, and on and on
You try to do what’s right
That’s what my daddy said
Hold on, why be strong?
Ahhhhh
You know that you can make it
You’re just trying ta fake it
Hold on, why be strong?
Ahh belooowhoa oo oo
Dop de da
Dop dop dop de da (x2)
Just cause I wave my hair don’t mean I’m gone
It burns,.ah.I don’t care.
UH
Just cause I wave my hairr don’t mean I’m gone
Sometrimes.ah.it burns, but ya know I don’t care
HEY!
I know where you want to be
Money is tight
And ain’t nothing, nothing free
Oh Lawd!
Yeah sometimes we all hard times trying to escape
But a ruh, that's alright!
HEY!
Hold on
Why be strong
It’s your turn to get off ah
HUH!
You know it’s kind of hard
Trying to play a part
Am I on TV (x3)
Somewhere to be, in the movie-he hees!
Dop dop dop de da da
Dop dop dop de da
Gaaababeegabee beezz
Oh oh ohhh
Oh ohhhhhh (x4)
HEY!
Is that you waving at me
HEY!
A will cream a little dab will do ya???
HEY!
Hey ah, that's alright
Hold on
Why be strong?
Hold on
Why be strong?
HEY!!!
Hold on
Why be strong?
Hold on
Why be strong?
Cinema of reality it’s the soundtrack to the movie ahh.
Ultra Wave.
OK?OK
Bye, ok?
(Okay)

(traducción)

(Oye hombre, ¿escuchaste a ese grupo que estaba ahí afuera, hombre?
No voy a salir después de ese hombre del grupo
Quiero decir, sabes, hombre, tienen ese sonido. Ese ah.
nueva ola, eh la nueva
Group.ah?Nah man.nah.it's the nah ah, ah, ah, ah
.ah.la nueva ola, sí hombre.
el hombre de la nueva ola.
Oye hombre, no tienes nada de qué preocuparte hombre
Quiero decir que sabes que tienes eso.
d, eh.
Ultra band. No hombre, la Ultra Band, no hombre, el hombre Ultra Wave, ellos
¡Solo ve y quema su cabello, hombre!)
(Oye, chica, ¡sé que no vas a salir detrás de esos malditos muthas! Ja, ja, ja)
Solo porque me dé la espalda no significa que me haya ido
¡OYE!
He estado abajo con el funk uh, de ahora en adelante
no sabes eso eh
Solo porque agite mi cabello no significa que sea tan largo
Así que crece, estaba rezando al funk, ¿no lo sabes?
Bueno, ah.
la 'P' todavía está allí porque eso es muh bruh.
¡¡¡OYE!!!
Solo porque me dirijo no significa que me haya ido
Solo recuerda que le sucede a los valientes y fuertes ¡OH LAWWWWD!
Oye oye oye oye
Deja lo que es mío en paz... ¡EH!
Hey hey hey
Ow, es hora de seguir adelante
¡Oye señor!
Ah, ¿estás listo para irte todavía?
¡Me fuí!
¡Ay!
necesita aprender
Como obtener
La sociedad me está matando lentamente
¡Eh, eh HUH!
Huh, y no estoy mintiendo en ninguno de los dos momentos (risas/¡quítenme de encima muthafu@ka!)
Vives una vida de sacrifista, y sigue y sigue
Intentas hacer lo correcto
Eso es lo que dijo mi papá
Espera, ¿por qué ser fuerte?
Ahhhhh
Sabes que puedes lograrlo
Solo estás tratando de fingir
Espera, ¿por qué ser fuerte?
Ahh belooowhoa oo oo
Dop de da
Dop dop dop de da (x2)
Solo porque agite mi cabello no significa que me haya ido
Quema, ah, no me importa.
OH
Solo porque agite mi cabello no significa que me haya ido
Sometrimes.ah.it quema, pero ya sabes que no me importa
¡OYE!
Sé dónde quieres estar
El dinero es escaso
Y no es nada, nada gratis
¡Oh, Lawd!
Sí, a veces todos pasamos momentos difíciles tratando de escapar
Pero un ruh, ¡está bien!
¡OYE!
Esperar
¿Por qué ser fuerte?
Te toca bajar ah
¡EH!
Sabes que es un poco difícil
Tratando de jugar un papel
Estoy en la tele (x3)
En algún lugar para estar, en la película, ¡je, je!
Dop dop dop de da da
Dop dop dop de da
Gaaababeegabee beezz
Oh oh ohhh
Oh ohhhhhh (x4)
¡OYE!
¿Eres tú quien me saluda?
¡OYE!
¿¿Un poco de crema te servirá?
¡OYE!
Oye, está bien
Esperar
¿Por qué ser fuerte?
Esperar
¿Por qué ser fuerte?
¡¡¡OYE!!!
Esperar
¿Por qué ser fuerte?
Esperar
¿Por qué ser fuerte?
Cine de realidad es la banda sonora de la película ahh.
Ultra onda.
BIEN BIEN
¿Adiós OK?
(Okey)