Traducción de la letra de la canción Stretchin' Out (In a Rubber Band) - Bootsy Collins

Stretchin' Out (In a Rubber Band) (original)

by Lwt
Bootsy’s Rubber Band
This song is performed by Bootsy’s Rubber Band.
Bootsy's Rubber Band:
Stretchin' Out (In A Rubber Band)
Halleluia!
They call me Casper!
Not the friendly ghost
But the holy ghost!
Dig!
And I’m Here
To make ya shout
Glory be to the one
Who knows what the funk’s about
Like the ridin' rhythm
Only if you can stand
The elastic music
Of my Rubber Band
I’m gonna hit ya with the one (ughh)
And Glory Be, the Funk’s on me, cuz DIG!
This is Casper here, and I’m callin' short distance, baby
I’m gonna hit ya with the one on the fun
Boooooooo…
(We're stretchin out and hangin' loose in a Rubber Band…)
(Hang on)
(We're strechin out, spreadin' funk all across the land)
(Watch out now baby)
(We're stretchin out (give me some) what ya see and hear is real)
(Hit Me!)
(We're stretchin out, and the real your gonna feel) (DIG!)
So you unfunky folks, let me come outta my sheet.
Mm.
so you can see what i’m doin'
Dig!
(We like to party!)
Party baby!
(You like to party!)
(Booooooo…)
(We like to party!) (hold it)
(You like to party!) stretchin out, baby!
(We like to party!)
(You like to party!) Oh, just gimme room
Watch out!
Oh, gettin' nasty on ya baby
???
funk outcha
Hit me!
Oh, glory be!
the Funk’s on me!
I gotta get it loose, baby
You ain’t nothin' but a hound dog
Oh, cryin' baby, boooooooo
Oh, this is Casper here
I just wanna whisper in your ear
I’m callin short distance baby
From me to you
With a friendly Boooooo
That’s all baby
Just a friendly boo
Boo
Oh, play on, baba
Liquid, liquid baby
Oh, stretchin, mmmm
(We like to party!) (Come on, now)
(You like to party!) (do you?)
(We like to party!) Gotta stick some of this funk loose
(You like to party!)Hit me!
(We like to party!) Come on, ya’ll
(You like to party!)
(We like to party!)
Aw, my name is Casper
(We're stretchin out anda hangin loose in a Rubber Band) (California when i’m?)
(We're stretchin out, spreadin' funk all across the land) and i’m funk
otherwise bobble
(We're stretchin out, what ya see and hear is real) Glory Be!
(Funks on me) (We're stretchin out, and the real your gonna feel)
Halleluia!
Well uh… i feel so good to talk to ya right now
Booooooo
Uh, gonna get nasty now
Halleluia!
They call me Casper, the friendly ghost
I’m the holy ghost baby
Watch out, I get under ya skin, cuz, Dig!
Watch out now!
Let me loose, let the cat out the bag!
I’m gonna rain some funk on ya
I gotta come out my sheet, let me see what i’m doin'
Hey all you innocent bystanders
Come on and look under here
(We like to party!) That’s what we like to do!
(You like to party!)
(We like to party!) Come up under my sheet!
(You like to party!) Party!
(We like to party!)
(You like to party!)
(We like to party!)
You gotta shoot your shot
To get what ya want
What ya got
Shoot your shot
(We're stretchin out and hangin' loose in a Rubber Band)
(We're stretchin out, spreadin' funk all across the land) and i’m funk
otherwise bobble
(We're stretchin out, what ya see and hear is real)
(We're stretchin out, and the real your gonna feel) Hey, Glory Be!
Oh, the Funk’s on me
You want some?
Its gonna raise the funk… 40 days
(We like to Party!)
You better get it tonight baby (We like to Party!)
Cuz the night just fade away… Right On!
(We Like to Party!)
Right on Baby!
(We Like to Party!)
Oh, glory be!
(We're stretchin out and hangin' loose in a Rubber Band)
(We're stretchin out, spreadin' funk all across the land)
Gettin' funky and the funk’s on me
(We're stretchin out, what ya see and hear is real)
(We're stretchin out, and the real your gonna feel)
O, baby
This is Casper here
Calling, uh, short distance baby… just a minute
From the microphone to the speaker and… drop it to me
Don’t put me on hold!
Land me on your radio!
Drop it to me baby, uh, ya here me?
External linksNominate as Song of the Day
Amazon: search for… Bootsy’s Rubber Band • Stretchin' Out (In A Rubber Band)
Hype Machine: search for… Bootsy’s Rubber Band • Stretchin' Out (In A Rubber
Band)
Last.fm: search for… Bootsy’s Rubber Band • Stretchin' Out (In A Rubber Band)
Pandora: search for… Bootsy’s Rubber Band • Stretchin' Out (In A Rubber Band)
Wikipedia: search for… Bootsy’s Rubber Band • Stretchin' Out (In A Rubber Band)
MusicBrainz: Stretchin' Out (In A Rubber Band)
Categories
Categories: Green SongsSongs SLanguage/English
Hidden categories: SongSongs by Bootsy’s Rubber
BandAllmusic/SongMusicBrainz/Song
Video Games Entertainment LifestyleFull site Licensing Feedback
TABLE OF CONTENTS

(traducción)

por Lwt
La banda elástica de Bootsy
Esta canción es interpretada por Bootsy's Rubber Band.
La banda elástica de Bootsy:
Stretchin' Out (en una banda elástica)
¡Aleluya!
¡Me llaman Casper!
No el fantasma amistoso
¡Pero el espíritu santo!
¡Cavar!
y estoy aqui
Para hacerte gritar
Gloria sea al
Quién sabe de qué se trata el funk
Como el ritmo de montar
Solo si puedes pararte
La música elástica
De mi banda elástica
Te voy a golpear con el uno (ughh)
Y Glory Be, el Funk está en mí, ¡porque DIG!
Este es Casper aquí, y estoy llamando a corta distancia, bebé
Voy a golpearte con el de la diversión
Boooooooo...
(Nos estiramos y andamos sueltos en una banda elástica...)
(Aférrate)
(Nos estamos estirando, esparciendo funk por toda la tierra)
(Cuidado ahora bebé)
(Estamos estirando (dame un poco) lo que ves y escuchas es real)
(¡Pégame!)
(Nos estamos estirando, y lo real que vas a sentir) (¡DIG!)
Así que, gente antipática, déjenme salir de mi sábana.
Mm.
para que puedas ver lo que estoy haciendo
¡Cavar!
(¡Nos gusta la fiesta!)
¡Fiesta bebé!
(¡Te gusta la fiesta!)
(Boooooo…)
(¡Nos gusta la fiesta!) (espera)
(¡Te gusta la fiesta!) estírate, bebé!
(¡Nos gusta la fiesta!)
(¡Te gusta la fiesta!) Oh, solo dame espacio
¡Cuidado!
Oh, poniéndote desagradable contigo bebé
???
funk outcha
¡Pégame!
¡Oh, gloria sea!
¡el Funk está en mí!
Tengo que soltarlo, nena
No eres nada más que un perro sabueso
Oh, bebé llorón, boooooooo
Oh, este es Casper aquí
Solo quiero susurrarte al oído
Estoy llamando bebé de corta distancia
De mi para ti
Con un amistoso Boooooo
eso es todo bebe
Solo un abucheo amistoso
Abucheo
Oh, sigue jugando, baba
Líquido, líquido bebé
Oh, estirando, mmmm
(¡Nos gusta la fiesta!) (Vamos, ahora)
(¡Te gusta la fiesta!) (¿verdad?)
(¡Nos gusta la fiesta!) Tengo que soltar algo de este funk
(¡Te gusta la fiesta!) ¡Golpéame!
(¡Nos gusta la fiesta!) Vamos, todos
(¡Te gusta la fiesta!)
(¡Nos gusta la fiesta!)
Oh, mi nombre es Casper
(Nos estamos estirando y colgando sueltos en una banda elástica) (¿California cuando estoy?)
(Nos estamos estirando, esparciendo funk por todo el país) y yo soy funk
de lo contrario bobble
(Nos estamos estirando, lo que ves y escuchas es real) ¡Gloria sea!
(Funks on me) (Nos estamos estirando, y lo real que vas a sentir)
¡Aleluya!
Bueno, eh... me siento tan bien de hablar contigo ahora mismo.
Booooooo
Uh, se va a poner desagradable ahora
¡Aleluya!
Me llaman Casper, el fantasma amistoso
Soy el fantasma santo bebe
¡Cuidado, me meto debajo de tu piel, primo, Dig!
¡Cuidado ahora!
¡Déjame suelto, deja que el gato salga de la bolsa!
Voy a llover algo de funk sobre ti
Tengo que salir de mi hoja, déjame ver lo que estoy haciendo
Hola a todos, transeúntes inocentes
Vamos y mira debajo de aquí
(¡Nos gusta ir de fiesta!) ¡Eso es lo que nos gusta hacer!
(¡Te gusta la fiesta!)
(¡Nos gusta la fiesta!) ¡Sube debajo de mi sábana!
(¡Te gusta la fiesta!) ¡Fiesta!
(¡Nos gusta la fiesta!)
(¡Te gusta la fiesta!)
(¡Nos gusta la fiesta!)
Tienes que disparar tu tiro
Para conseguir lo que quieres
que tienes
Dispara tu tiro
(Nos estamos estirando y colgando sueltos en una banda elástica)
(Nos estamos estirando, esparciendo funk por todo el país) y yo soy funk
de lo contrario bobble
(Nos estamos estirando, lo que ves y escuchas es real)
(Nos estamos estirando, y lo real vas a sentir) ¡Oye, Gloria!
Oh, el Funk está en mí
¿Quieres un poco?
Va a subir el funk... 40 días
(¡Nos gusta la fiesta!)
Será mejor que lo consigas esta noche bebé (¡Nos gusta la fiesta!)
Porque la noche simplemente se desvanece... ¡Derecha!
(¡Nos gusta la fiesta!)
Justo en bebé!
(¡Nos gusta la fiesta!)
¡Oh, gloria sea!
(Nos estamos estirando y colgando sueltos en una banda elástica)
(Nos estamos estirando, esparciendo funk por toda la tierra)
Gettin 'funky y el funk está en mí
(Nos estamos estirando, lo que ves y escuchas es real)
(Nos estamos estirando, y lo real que vas a sentir)
O bebé
Este es Casper aquí
Llamando, uh, bebé de corta distancia... solo un minuto
Del micrófono al parlante y… suéltamelo
¡No me pongas en espera!
¡Ponme en tu radio!
Déjamelo bebé, uh, ¿estás aquí?
Enlaces externosNominar como Canción del Día
Amazon: search for… Bootsy's Rubber Band • Estirándose (En una banda de goma)
Hype Machine: search for… Bootsy's Rubber Band • Stretchin' Out (In A Rubber
Banda)
Last.fm: search for… Bootsy’s Rubber Band • Stretchin' Out (In A Rubber Band)
Pandora: search for… Bootsy's Rubber Band • Estirándose (En una banda elástica)
Wikipedia: search for… Bootsy's Rubber Band • Stretchin' Out (In A Rubber Band)
MusicBrainz: Stretchin' Out (En una banda elástica)
Categorías
Categorías: Green SongsSongs SLIdioma/Inglés
Categorías ocultas: SongSongs de Bootsy's Rubber
BandAllmusic/SongMusicBrainz/Song
Videojuegos Entretenimiento Estilo de vidaSitio completo Licencias Comentarios
TABLA DE CONTENIDO