Traducción de la letra de la canción Take a Lickin' and Keep on Kickin' - Bootsy Collins

Take a Lickin' and Keep on Kickin' (original)

It´s your life
Yeah, it´s time to start livin´ in the land of more
Ready, set, go
It´s your life
More, more, more
Oh, don´t you know?
This is your life
Ever-lovin´ life, yeah
Don´t you know that this is your life
Don´t you know it´s your life?
Get ready, set, go
The music is the key to life
I don´t be what you see
Groovin´ naturally
It´s your life
I´m just livin´ in harmony
It´s your life
You can be what you see
That´s alright with me
It´s your life
A listen to your heartbeat
Boom boom, boom boom
This is life
Yeah, ah livin´ and ah lovin´
And I be ah hummin´ and ah bummin´
What they say
That´s life
Live your life (x3)
Some people call you crazy
Crazy as a daisy
It´s your life
Give me the music, the music
And nothin´ but the music
So turn the music on
A listen to your heartbeat
Boom boom, boom boom
Horns, hit me
And let the horns play
Ain´t it groovy
Let the horns play
Everybody get groovy
Give me the music
Get it while it lasts
And get off your
I´m gonna live for life
Yeah, you know what?
There will be some sacrifice
But, ah, ah livin´ for life
Yeah, who´s to say what´s wrong or right?

Take a Lickin' and Keep on Kickin' (traducción)

Es tu vida
Sí, es hora de empezar a vivir en la tierra de más
En sus marcas, listos, fuera
Es tu vida
Más más más
Ah, ¿no sabes?
Esta es tu vida
Vida siempre amorosa, sí
No sabes que esta es tu vida
¿No sabes que es tu vida?
Prepárate, listo, listo
La música es la clave de la vida
No soy lo que ves
Groovin' naturalmente
Es tu vida
Estoy viviendo en armonía
Es tu vida
Puedes ser lo que ves
eso está bien conmigo
Es tu vida
A escuchar los latidos de tu corazón
bum bum, bum bum
Así es la vida
Sí, ah viviendo y ah amando
Y yo seré ah tarareando y ah tarareando
Lo que ellos dicen
Así es la vida
Vive tu vida (x3)
Algunas personas te llaman loco
Loco como una margarita
Es tu vida
Dame la música, la música
Y nada más que la música
Así que enciende la música
A escuchar los latidos de tu corazón
bum bum, bum bum
Cuernos, golpéame
Y deja que los cuernos suenen
¿No es genial?
Deja que los cuernos suenen
Todo el mundo se pone maravilloso
dame la musica
Consíguelo mientras dure
Y bájate de tu
voy a vivir de por vida
Sí, ¿sabes qué?
Habrá algún sacrificio
Pero, ah, ah viviendo de por vida
Sí, ¿quién puede decir qué está mal o qué está bien?