Traducción de la letra de la canción The Pinocchio Theory - Bootsy Collins

The Pinocchio Theory (original)

Ev-er funkin' on baba
This is the world’s funkiest sing-a-long
Sing!
Rubber fans and funk-a-teers
Rubber fans and funk-a-teers
Well!
These good old days, these days
Ev-er funkin' on baba
Oh yeah, this is the Pinocchio theory
Don’t fake the funk or your nose’ll grow, sing!
Rubber fans and funk-a-teers
We’re the rubber band, and we’re fonk-kay!
Uh the better to funk you my dear
You ask why my funk is so long?
They call me the long song baba
Somebody been funkin' with my funk
Funkin' round funkin' with it till they funk it up
(Don't funk with my funk)
Somebody been sleepin' with my funk
Funkin' round funkin' with it till they funk it up
Sing!
Oh
Somebody been messin' with my funk
(Leave my funk alone)
Funkin' round funkin' with it till they funk it up
Talk to me baba
Ev-er funkin' on baba
Rubber fans and funk-a-teers
(Sing along, long song baba)
Rubber fans and funk-a-teers
(Uh the better to funk you my dear)
Well!
These good old days, these days
I want to funk with you
Just want to funk with you
I want to funk with you
Just want to funk with you
(We're so fonk-kay)
I want to funk with you
Just want to funk with you
I want to funk with you
Just want to funk with you
Well now I just think
It’s just time for me to huff and puff
And just blow your stuff in, baba
Ev-er funking on baba
You say why my funk so long?
The better to funk you my dear
They call me the long song baba
Well!
These good old days, these days
Keep a lookin' keep bookin'
One day you’re gonna find it baby
Ev-er funking on baba
I am the long song
Hi-di-ho the long song baba
Up, up and away
Hop out
Well!
These good old days, these days
Keep a lookin' keep bookin'
One day you’re gonna find it baby
Uh this is the Pinocchio theory baba
You fake the funk
Your nose got to grow
Sing!
(Talk to me baba)
Rubber fans and funk-a-teers
(Don't fake the funk)
Rubber fans and funk-a-teers
I think I’ll multiply and do it to you from all sides
Well!
These good old days, these days
(Divide me baba)
Keep a lookin' keep bookin'
One day you’re gonna find it baby
(Watch out)
Ev-er funking on baba
Got you surrounded in my cord, hit me!
Well!
(Huh!)
These good old days, these days
(Stranded baba)
Keep a lookin' keep bookin'
One day you’re gonna find it baby
‘Scuse me
Motor booty baba
I’ll tune you up, I got to stroke ya
(Ev-er funkin' on baba)
Rubber fans and funk-a-teers
Rubber fans and funk-a-teers
(Hi-de-o Silver)
Well!
(I'm in the outs)
These good old days, these days
Keep a lookin' keep bookin'
One day you’re gonna find it baby
Just talkin' to myself
This is the Pinocchio theory, you know baba
Don’t fake the funk or your nose got to grow baba

The Pinocchio Theory (traducción)

Ev-er funkin' on baba
Este es el canto más funky del mundo
¡Cantar!
Abanicos de goma y funk-a-teers
Abanicos de goma y funk-a-teers
¡Bien!
Estos buenos viejos tiempos, estos días
Ev-er funkin' on baba
Oh sí, esta es la teoría de Pinocho
No finjas el funk o te crecerá la nariz, ¡canta!
Abanicos de goma y funk-a-teers
¡Somos la banda elástica y somos fonk-kay!
Uh mejor para funk querida
¿Preguntas por qué mi funk es tan largo?
Me llaman la canción larga baba
Alguien ha estado divirtiéndose con mi funk
Funkin 'round funkin' con él hasta que lo enloquecen
(No juegues con mi funk)
Alguien ha estado durmiendo con mi funk
Funkin 'round funkin' con él hasta que lo enloquecen
¡Cantar!
Vaya
Alguien ha estado jugando con mi funk
(Deja mi funk en paz)
Funkin 'round funkin' con él hasta que lo enloquecen
Háblame baba
Ev-er funkin' on baba
Abanicos de goma y funk-a-teers
(Canta, larga canción baba)
Abanicos de goma y funk-a-teers
(Uh, mejor para funk querida)
¡Bien!
Estos buenos viejos tiempos, estos días
quiero funk contigo
Solo quiero funk contigo
quiero funk contigo
Solo quiero funk contigo
(Somos tan cariñosos)
quiero funk contigo
Solo quiero funk contigo
quiero funk contigo
Solo quiero funk contigo
Bueno, ahora solo pienso
Es solo hora de que sople y sople
Y solo sopla tus cosas, baba
Ev-er funking en baba
¿Dices por qué mi funk es tan largo?
Lo mejor para funk querida
Me llaman la canción larga baba
¡Bien!
Estos buenos viejos tiempos, estos días
Sigue mirando sigue reservando
Un día lo vas a encontrar bebé
Ev-er funking en baba
yo soy la cancion larga
Hi-di-ho la canción larga baba
Arriba, arriba y lejos
Salir de un salto
¡Bien!
Estos buenos viejos tiempos, estos días
Sigue mirando sigue reservando
Un día lo vas a encontrar bebé
Uh, esta es la teoría de Pinocho, baba
Fingiste el funk
Tu nariz tiene que crecer
¡Cantar!
(Háblame baba)
Abanicos de goma y funk-a-teers
(No finjas el funk)
Abanicos de goma y funk-a-teers
Creo que me multiplicaré y te lo haré de todos lados
¡Bien!
Estos buenos viejos tiempos, estos días
(Divídeme baba)
Sigue mirando sigue reservando
Un día lo vas a encontrar bebé
(Cuidado)
Ev-er funking en baba
Te tengo rodeado en mi cordón, ¡golpéame!
¡Bien!
(¡Eh!)
Estos buenos viejos tiempos, estos días
(Baba varado)
Sigue mirando sigue reservando
Un día lo vas a encontrar bebé
'Disculpame
motor botín baba
Te afinaré, tengo que acariciarte
(Ev-er funkin 'on baba)
Abanicos de goma y funk-a-teers
Abanicos de goma y funk-a-teers
(Hi-de-o Plata)
¡Bien!
(Estoy en los outs)
Estos buenos viejos tiempos, estos días
Sigue mirando sigue reservando
Un día lo vas a encontrar bebé
Solo hablando conmigo mismo
Esta es la teoría de Pinocho, ya sabes, baba
No finjas el funk o tu nariz tiene que crecer baba