Traducción de la letra de la canción All die Dinge - Bosse

All die Dinge (original)

Wenn ich könnte
Dann würd ich
Zurück in die Momente
In die stummen Filme von damals
Und sprechen lern'
Die Zeiger zurückdreh'n
Eine kleine Zeitreise
Mit dem was ich jetz weiß
Dahin zurück
Lass mich all die Dinge machen
Die ich nie gemacht habe
Lass mich all die Sachen tun
Für die ich keine Zeit hatte
Lass mich all die Dinge wiederhol’n
Die nie funktioniert haben
Lass mich all die Sachen sagen
Die ich nie gesagt habe
Es gibt so viele Dinge
Die ich reparier’n
Und zurückgeben muss
Es gibt so viele Worte
Die ich revidieren
Und zurücknehmen muss
Wenn ich könnte, dann würd' ich
Passagen aus dem Drehbuch
Markieren oder streichen
Und wissen warum
Meine Fragen wären schlauer
Meine Worte etwas weiser
Die Idioten wären stummer
Ich hätte Feeling
Doch es gibt kein zurück
Nur noch vor und kein zurück
Doch es gibt kein zurück
Nur noch vor und kein zurück
Lass mich all die Dinge machen
Die ich nie gemacht habe
Lass mich all die Sachen tun
Für die ich keine Zeit hatte
Lass mich all die Dinge wiederhol’n
Die nie funktioniert haben
Lass mich all die Sachen sagen
Die ich nie gesagt habe
Es gibt so viele Dinge
Die ich reparier’n
Und zurückgeben muss
Es gibt so viele Worte
Die ich revidieren
Und zurücknehmen muss
Lass mich all die Dinge machen
Die ich nie gemacht habe
Lass mich all die Sachen sagen
Die ich nie gesagt habe
Es gibt so viele Dinge
Die ich reparier’n
Und zurückgeben muss
Es gibt so viele Worte
Die ich revidieren
Und zurücknehmen muss

(traducción)

Si pudiera
Entonces yo
volver a los momentos
En el cine mudo de antaño
y aprender a hablar
Da la vuelta a las manos
Un pequeño viaje en el tiempo
Con lo que sé ahora
allá atrás
déjame hacer todas las cosas
que nunca hice
déjame hacer todas las cosas
no tuve tiempo para
Déjame repetir todas las cosas
eso nunca funciono
déjame decir todas las cosas
nunca dije
Hay tantas cosas
que yo reparo
Y tengo que devolver
hay tantas palabras
que reviso
Y tengo que recuperarlo
Si pudiera entonces lo haría
pasajes del guion
Resaltar o tachar
y saber por qué
Mis preguntas serían más inteligentes.
Mis palabras un poco más sabias
Los idiotas serían tontos
yo tendria sentimientos
Pero no hay vuelta atrás
Solo adelante y no atrás
Pero no hay vuelta atrás
Solo adelante y no atrás
déjame hacer todas las cosas
que nunca hice
déjame hacer todas las cosas
no tuve tiempo para
Déjame repetir todas las cosas
eso nunca funciono
déjame decir todas las cosas
nunca dije
Hay tantas cosas
que yo reparo
Y tengo que devolver
hay tantas palabras
que reviso
Y tengo que recuperarlo
déjame hacer todas las cosas
que nunca hice
déjame decir todas las cosas
nunca dije
Hay tantas cosas
que yo reparo
Y tengo que devolver
hay tantas palabras
que reviso
Y tengo que recuperarlo