Traducción de la letra de la canción Augen zu Musik an - Bosse

Augen zu Musik an (original)

Ich hab' 'n Zwanni in der Tasche und 'n Hunderter im Mund
Alles wackelt, aber ich bin gesund
Die Bahn spuckt mich aus, freier Horizont
Freue mich auf alles, was kommt
Ich wander' durch die Gassen, muss zu dir nachhaus
Auf allen meinen Wegen immer Kopfhörer auf
Wind pfeift, der Sommer noch weit
Mit dir in meinem Kopf wird mir nicht mehr kalt
Streicher malen Farben auf Beton
Egal, wie’s mir auch ging, da war ein Song
Dann Augen zu, Musik an
Musik, Musik, Musik
Augen zu, Musik an
Solang ich denken kann
Sie schwebt an meinem Körper
Sie zieht mich in ihr’n Bann
Augen zu, Musik an
Und ich flieg', ich flieg', ich flieg', yeah
Baby, wie du pennst sieht gemütlich aus
Irgendwann baue ich uns ein Ferienhaus
Wir machen ein paar Kids, die seh’n aus wie du
Und auf einer Bank sitzen ich und du
Kann noch nicht pennen, torkel' auf den Balkon
Am Ende bitte immer ein Tom-Petty-Song
Alles immer schwer, aber grad' ist leicht
Ich pfeif' in die Morgensonne «Learning to Fly»
Spatzen fliegen, Fuß wippt auf Beton
Ich blinzel' in den roten Horizont
Dann Augen zu, Musik an
Musik, Musik, Musik
Augen zu, Musik an
Solang ich denken kann
Sie schwebt an meinem Körper
Sie zieht mich in ihr’n Bann
Augen zu, Musik an
Und ich flieg', ich flieg', ich flieg', yeah
Sie erinnert mich, sie beamt mich
Solang ich denken kann, yeah
Dann Augen zu, Musik an
Musik, Musik, Musik
Augen zu, Musik an
Solang ich denken kann
Sie schwebt an meinem Körper
Sie zieht mich in ihr’n Bann
Augen zu, Musik an
Und ich flieg', ich flieg', ich flieg', yeah

Augen zu Musik an (traducción)

Tengo veinte en mi bolsillo y cien en mi boca
Todo está temblando, pero estoy sano
El tren me escupe, horizonte libre
Estoy deseando todo lo que está por venir
Deambulo por las calles, tengo que ir a casa contigo
Auriculares puestos donde quiera que vaya
El viento silba, el verano todavía está lejos
Contigo en mi mente ya no tengo frio
Colores de pintura Streicher sobre hormigón
No importa cómo me sintiera, había una canción
Entonces cierra los ojos, música en
música, música, música
Cierra los ojos, música encendida
Desde que puedo recordar
ella flota en mi cuerpo
Ella me atrae bajo su hechizo
Cierra los ojos, música encendida
Y estoy volando, estoy volando, estoy volando, sí
Cariño, cómo duermes se ve acogedor
Algún día nos construiré una casa
Hacemos algunos niños que se parecen a ti
Y tú y yo estamos sentados en un banco
No puedo dormir todavía, tambaleándome hacia el balcón
Siempre una canción de Tom Petty al final, por favor
Todo siempre es difícil, pero ahora mismo es fácil.
Silbo al sol de la mañana "Aprendiendo a volar"
Los gorriones vuelan, los balancines de los pies sobre el hormigón.
Parpadeo en el horizonte rojo
Entonces cierra los ojos, música en
música, música, música
Cierra los ojos, música encendida
Desde que puedo recordar
ella flota en mi cuerpo
Ella me atrae bajo su hechizo
Cierra los ojos, música encendida
Y estoy volando, estoy volando, estoy volando, sí
Ella me recuerda, ella me hace brillar
Desde que puedo recordar, sí
Entonces cierra los ojos, música en
música, música, música
Cierra los ojos, música encendida
Desde que puedo recordar
ella flota en mi cuerpo
Ella me atrae bajo su hechizo
Cierra los ojos, música encendida
Y estoy volando, estoy volando, estoy volando, sí