Traducción de la letra de la canción Weit weg - Bosse

Weit weg (original)

Ich bin raus, ich kann nicht mehr, ich bin wo anders
Mein Kopf ist in der Umlaufbahn und wandert
Was ich liebe hab ich im Tumult verloren
Alles bricht über mir ein, es pfeift in den Ohren
Und ich schau auf die blaue Welt
Mit den Händen an den Sternen
Mit geschlossenen Augen auf Distanz
Ich bin so weit weg
Um wieder nah zu sein
Jedes Problem wird wie Luft sein
Und nur den Umriss, nur die Hülle lass ich liegen
In Chaos, Schlamm und überfüllten Zügen
Ich will raus, weil nichts hören so entspannt, wieder empfinden
Auf Aussichtstürme steigen und verschwinden
Und ich schau auf die blaue Welt
Mit den Händen an den Sternen
Mit geschlossenen Augen auf Distanz
Ich bin so weit weg
Um wieder nah zu sein
Jedes Problem wird wie Luft sein
Ich bin weit weg
Um wieder nah zu sein
Jedes Problem wird wie Luft sein
Wenn du mich jetzt siehst
Gib mir ein Zeichen
Gib mir ein Zeichen
Ein kleines Licht
Zünd' all deine Leuchtfeuer
Zünd' deine Leuchtfeuer
Zünd' all deine Leuchtfeuer
Wegen dir komm' ich wieder
Ich bin so weit weg
Jedes Problem wird wie Luft sein
Bis ich wieder atmen kann
Ich sehe klar was übrig bleibt
Für eine kleine Ewigkeit
Für eine kleine Ewigkeit

Weit weg (traducción)

Estoy fuera, no puedo soportarlo más, estoy en otro lugar
Mi cabeza está en órbita y vagando
Perdí lo que amo en el tumulto
Todo se derrumba sobre mí, me silba en los oídos
Y miro el mundo azul
Con tus manos en las estrellas
Con los ojos cerrados a la distancia
Estoy tan lejos
Para estar cerca de nuevo
Cada problema será como el aire.
Y dejo solo el contorno, solo la concha
En el caos, el barro y los trenes abarrotados
Quiero salir porque al escuchar nada tan relajado, sentir de nuevo
Sube a las torres de observación y desaparece.
Y miro el mundo azul
Con tus manos en las estrellas
Con los ojos cerrados a la distancia
Estoy tan lejos
Para estar cerca de nuevo
Cada problema será como el aire.
estoy muy lejos
Para estar cerca de nuevo
Cada problema será como el aire.
si me ves ahora
Dame una señal
Dame una señal
un poco de luz
Enciende todas tus balizas
Enciende tus faros
Enciende todas tus balizas
volveré gracias a ti
Estoy tan lejos
Cada problema será como el aire.
Hasta que pueda respirar de nuevo
Puedo ver claramente lo que queda
Por un poco de eternidad
Por un poco de eternidad