Traducción de la letra de la canción Hallo Hometown - Bosse

Hallo Hometown (original)

Jeder Bordstein kennt meinen Nam’n, hier saß ich schon mit vier
Frisur war Kicker-Matte, sprang aus dem Zug in mein Revier
Ich höre uns noch singen, meine Mutter am Klavier
Wenn ich die Augen zu mach', dann sitz' ich neben ihr
Und ich liebe diesen Bahnhof, ich erkenne diese Luft
Seh' ein paar Tauben Pizzareste klau’n
Hallo Hometown (Hometown)
Ich bin wieder da, Hometown
So lange her und doch so nah
Und in jeder Ecke hängt noch ein Teenagertraum
Hallo Hometown
Beide Fäuste voller Träume, die ich träumte als kleiner Punk
Find' jemand den du liebst, nimm die Klampfe in die Hand
Oh, ich hab dich so vermisst, jede Nacht und jeden Tag
Liebe meines Lebens, lauf' den Heimweg wie im Schlaf
Und ich rieche uns’re Straße, weil die Clubs noch verraucht sind
Heilig diese Nächte, dreckig ist der Sound
Hallo Hometown (Hometown)
Ich bin wieder da, Hometown
So lange her und doch so nah
Und in jeder Ecke hängt noch ein Teenagertraum
Hallo Hometown
Hometown
Kurz vorm Ende steht ein Haus, darin Licht am Küchentisch
Jeden Song den ich schrieb, schrieb ich nur für dich
Die Zeit zieht an, es vergeht so viel
Doch hier steht «Herzlich Willkomm»
An unser’m alten Gartenzaun
Wo ich dich endlich wieder seh' (Hometown)
Endlich fest in die Arme neh’m (Hometown)
Hallo Hometown (Hometown)
Ich bin wieder da, Hometown
So lange her und doch so nah
Und in jeder Ecke hängt noch ein Teenagertraum
Hallo Hometown
Hometown

Hallo Hometown (traducción)

Cada bordillo sabe mi nombre, ya estaba sentado aquí cuando tenía cuatro años
El peinado era una alfombra de futbolín, saltó del tren a mi territorio
Todavía puedo oírnos cantar, mi madre en el piano
Cuando cierro los ojos, me siento junto a ella.
Y amo esta estación de tren, reconozco este aire
Ver un par de palomas robar pizza sobrante
Hola ciudad natal (ciudad natal)
Estoy de vuelta, ciudad natal
Hace tanto tiempo y tan cerca
Y en cada esquina cuelga un sueño adolescente
Hola ciudad natal
Ambos puños llenos de sueños que soñé como un pequeño punk
Encuentra a alguien que ames, toma la guitarra
Oh, te extrañé tanto, todas las noches y todos los días
Amor de mi vida, camina a casa como dormido
Y huelo nuestra calle porque los clubes todavía están llenos de humo
Santo estas noches, el sonido es sucio
Hola ciudad natal (ciudad natal)
Estoy de vuelta, ciudad natal
Hace tanto tiempo y tan cerca
Y en cada esquina cuelga un sueño adolescente
Hola ciudad natal
pueblo natal
Poco antes del final hay una casa con una luz en la mesa de la cocina.
Cada canción que escribí, la escribí solo para ti
El tiempo pasa, pasa tanto
Pero aquí dice "Bienvenido"
En nuestra vieja cerca del jardín
Donde por fin te vuelva a ver (Pueblo natal)
finalmente abrázame fuerte (ciudad natal)
Hola ciudad natal (ciudad natal)
Estoy de vuelta, ciudad natal
Hace tanto tiempo y tan cerca
Y en cada esquina cuelga un sueño adolescente
Hola ciudad natal
pueblo natal