Traducción de la letra de la canción Augen schließen - Bosse

Augen schließen (original)

In meinem Kopf sind so viele Sorgen
Sie gehen mir nachts nicht aus dem Sinn
Wie soll es weitergehen
Und woher kommt das Geld zum Leben
Ich weiß nicht mal, wie’s nächste Woche ist
Ich kann nicht schlafen, kann nicht entspannen
Und wenn ich meine Augen schließe
Dann will ich nur dich sehen
Ich will dich sehen und dann schlafen
Wenn ich meine Augen schließe
Will ich kein Problem mehr
Ich will nur dich, nur dich, nur dich sehen
Was könnte das für ein Leben sein
Ohne Panik, Angst und Amt
Denn immer nachts kommen die Sorgen
Und packen mich am Schlafittchen
Und wenn ich meine Augen schließe
Dann will ich nur dich sehen
Ich will dich sehen und dann schlafen
Und wenn ich meine Augen schließe
Dann will ich kein Problem mehr
Ich will nur dich, nur dich, nur dich sehen
Also leg' ich mich auf deine Beine
Und wir trinken nachts Kaffee
Und sind gespannt drauf, was passieren wird
Wir wissen nur, dass es irgendwie weitergeht
Und wenn ich meine Augen schließe
Dann will ich nur dich sehen
Ich will dich sehen und dann schlafen
Und wenn ich meine Augen schließe
Will ich kein Problem mehr
Ich will nur dich, nur dich, nur dich sehen
Nur dich sehen

Augen schließen (traducción)

Hay tantas preocupaciones en mi cabeza
No puedo sacarlos de mi mente por la noche.
¿Cómo debería continuar?
y de donde sale el dinero
Ni siquiera sé cómo será la próxima semana.
No puedo dormir, no puedo relajarme
Y cuando cierro los ojos
Entonces solo quiero verte
quiero verte y luego dormir
Cuando cierro los ojos
ya no quiero problemas
Solo quiero verte, solo a ti, solo a ti
¿Qué clase de vida podría ser esa?
Sin pánico, miedo y oficina
Porque las preocupaciones siempre vienen de noche
Y agarra mi pijama
Y cuando cierro los ojos
Entonces solo quiero verte
quiero verte y luego dormir
Y cuando cierro los ojos
Entonces no quiero más problemas.
Solo quiero verte, solo a ti, solo a ti
Así que me acuesto en tus piernas
Y tomamos café por la noche.
Y emocionado de ver lo que sucederá
Todo lo que sabemos es que de alguna manera continúa
Y cuando cierro los ojos
Entonces solo quiero verte
quiero verte y luego dormir
Y cuando cierro los ojos
ya no quiero problemas
Solo quiero verte, solo a ti, solo a ti
verte solo a ti