Traducción de la letra de la canción Die Kunst des Verlierens - Bosse

Die Kunst des Verlierens (original)

Komm wieder zurück
Unter meinen Stuhl —
Boden unter meinen Füßen
Komm zurück
Kommt wieder nach Haus
In mein Bett —
Kopf und Nerven
Legt euch wieder hin
Die Puste, der Boden
Die Fassung, der Halt —
Sind verloren
Der Durchblick, der Faden
Verlorener Posten —
Ich brauch euch zurück
Es ist die Kunst des Verlierens
Alles wiederzufinden
Mit Blut in den Augen
Den Eingang zu finden
Die Kunst des Verlierens
Es ist mein Sport — mich zu reparieren
Komm wieder dahin
Wo du hingehörst
Netter Asozialer
Kommt wieder an Bord
Ihr geschlagenen Gedanken —
Ich werden euch pflegen
Es ist die Kunst des Verlierens
Alles wiederzufinden
Mit Blut in den Augen
Den Eingang zu finden
Die Kunst des Verlierens
Es ist mein Sport — mich zu reparieren
Die Gewinner würden sagen:
Es ist lächerlich
Ich sage: Es ist Sport
Ein Sport für den nicht jeder zu begeistern ist
Life’s a bitch, and life’s a beach —
Hauptsache es ist nicht egal
Es ist die Kunst des Verlierens
Es ist die Kunst des Verlierens
Es ist die Kunst vom Verlieren
Es ist mein Sport — mich zu reparieren

(traducción)

Vuelve
Debajo de mi silla—
suelo bajo mis pies
Vuelve
Vuelve a casa
En mi cama -
cabeza y nervios
recuéstate
El aliento, el piso
La compostura, el agarre -
Esta perdido
La perspectiva, el hilo
Objeto perdido -
te necesito de vuelta
Es el arte de perder
para encontrar todo
Con sangre en los ojos
Encuentra la entrada
El arte de perder
Es mi deporte: arreglarme a mí mismo.
vuelve allí
Donde perteneces
agradable antisocial
Vuelve a bordo
Tus pensamientos golpeados -
Yo te cuidaré
Es el arte de perder
para encontrar todo
Con sangre en los ojos
Encuentra la entrada
El arte de perder
Es mi deporte: arreglarme a mí mismo.
Los ganadores dirían:
Es ridículo
Yo digo: es deporte
Un deporte que no a todo el mundo le apasiona
La vida es una perra y la vida es una playa.
Lo principal es que no importa.
Es el arte de perder
Es el arte de perder
Es el arte de perder
Es mi deporte: arreglarme a mí mismo.