Traducción de la letra de la canción Die Regie - Bosse

Die Regie (original)

Ich frag niemand nach dem Weg, ich will mich hier verlaufen,
Ich glaube an das Gute und das es kommt, wenn wir es brauchen
alles steht so auf Anfang, was ich weiß will ich vergessen
ich will in Billigfliegern sitzen und die labbrigen Kartoffeln essen
die Zeit packt meine Koffer schon so lang bevor ich geh´,
denn die Regie führt das Leben und der Zufall auf dem Weg,
was ich brauch´ kann man nicht kaufen, das trifft man unterwegs.
Alles steht so auf Anfang alles fliegt und nicht ist fest, nur die Lichter auf
der Rollbahn und der harte Airline-Sitz
Unsere Zukunft ist so sicher, wie das Wetter an der Nordsee,
die können voraussagen was sie wollen,
es macht sowieso nur was es will.
Sag doch mal wann kommst du?
Ich kann es kaum erwarten.
Ich weiß du bist da unten und siehst mein Flugzeug grade starten
die Zeit packt meine Koffer schon so lang bevor ich geh´,
denn die Regie führt das Leben und der Zufall auf dem Weg,
was ich brauch´ kann man nicht kaufen, das trifft man unterwegs
Sie wird immer bei uns sein, sie wird immer bei uns sein, sie wird immer uns
dir sein, alte Freundin Unsicherheit
denn die Regie führt das Leben und der Zufall auf dem Weg,
was ich brauch´ kann man nicht kaufen, das trifft man unterwegs
Alles steht so auf Anfang alles fliegt und nicht ist fest, nur die Lichter auf
der Rollbahn und der harte Airline-Sitz.
Und das Ende ist offen, so offen wie mein Herz,
nur die Lichter auf der Rollbahn und der harte Airline-Sitz
Mir gehört der ganze Himmel und ansonsten eigentlich nichts

(traducción)

No le pido direcciones a nadie, quiero perderme aquí
Creo en la bondad y que llega cuando la necesitamos
todo es al principio, quiero olvidar lo que se
Quiero sentarme en aviones baratos y comerme las papas flojas
el tiempo está empacando mis maletas mucho antes de irme,
porque la dirección lleva la vida y el azar en el camino,
no puedes comprar lo que necesito, lo encuentras en el camino.
Todo es así al principio todo vuela y nada se arregla, solo las luces encendidas
la pista y el asiento duro de la aerolínea
Nuestro futuro es tan seguro como el clima en el Mar del Norte,
pueden predecir lo que quieren
simplemente hace lo que quiere de todos modos.
Dime cuando vienes?
Apenas puedo esperar por ello.
Sé que estás ahí abajo viendo despegar mi avión
el tiempo está empacando mis maletas mucho antes de irme,
porque la dirección lleva la vida y el azar en el camino,
no puedes comprar lo que necesito, lo encuentras en el camino
Ella siempre estará con nosotros, ella siempre estará con nosotros, ella siempre será nosotros.
ser tuyo, viejo amigo inseguridad
porque la dirección lleva la vida y el azar en el camino,
no puedes comprar lo que necesito, lo encuentras en el camino
Todo es así al principio todo vuela y nada se arregla, solo las luces encendidas
la pista y el asiento duro de la aerolínea.
Y el final está abierto, tan abierto como mi corazón
solo las luces de la pista y el duro asiento del avión
Soy dueño de todo el cielo y realmente nada más