Traducción de la letra de la canción Du federst - Bosse

Du federst (original)

Du hast nicht viel Gepäck, nur ein paar Träume
Das Gegenteil von Balast sind drei alte Freunde
Und die Aussicht ist gut und der Sommer kommt wieder
Die Mädchen der Stadt verlieren ihr Wintergefieder
Und die schönsten Augen waren noch immer die ehrlichen
Und ein Kuss, der dich nicht loslässt und dich Tage trägt
Und die schönsten Türen waren noch immer die Drehtüren
Wo man wunderbar im Kreis läuft oder stecken bleibt
Oh du federst durch die Welt
Du federst
Als könntest du fliegen
Als könntest du dich beamen
Oh oh oh, du federst vom Asphalt
Du federst
Was krumm läuft kannst du biegen
Was du träumst kannst du kriegen
Und du denkst nicht an Tod und du denkst nicht an Kriege
Ey, was ist eine Million gegen zwei Lippen voll Liebe
Du verprasst dein Geld und deine Bausparverträge
Komm, bau ein kleines Haus mitten in meiner Seele
Und die schönsten Wege waren noch immer die Umwege
Schön orientierungs- und leinenlos
Und die schönsten Augen waren noch immer die glasigen
Weil man wusste, dass sie echt und bald wieder trocken sind
Oh, du federst durch die Welt
Du federst
Als könntest du fliegen
Als könntest du dich beamen
Oh oh oh, du federst vom Asphalt
Du federst
Was krumm läuft kannst du biegen
Was du träumst kannst du kriegen
Was du träumst kannst du kriegen
Und die schönsten Augen waren noch immer die ehrlichen
Und ein Kuss, der dich nicht loslässt und dich Tage trägt
Oh, du federst durch die Welt
Du federst
Als könntest du fliegen
Als könntest du dich beamen
Oh oh oh, du federst vom Asphalt
Du federst
Was krumm läuft kannst du biegen
Was du träumst kannst du kriegen

(traducción)

No tienes mucho equipaje, solo unos pocos sueños.
Lo contrario de lastre son tres viejos amigos.
Y la vista es buena y el verano viene de nuevo
Las chicas del pueblo están perdiendo su plumaje de invierno
Y los ojos más hermosos siempre fueron los honestos
Y un beso que no te suelte y te lleve por días
Y las puertas más hermosas seguían siendo las puertas giratorias
Donde puedes caminar maravillosamente en círculos o quedarte atascado
Oh, saltas por el mundo
tu primavera
Como si pudieras volar
Como si pudieras transmitirte a ti mismo
Oh oh oh, rebotas en el asfalto
tu primavera
Puedes doblar lo que sale torcido
Lo que sueñas lo puedes conseguir
Y no piensas en la muerte y no piensas en guerras
Ey, qué es un millón contra dos labios llenos de amor
Despilfarras tu dinero y tus contratos de ahorro
Ven a construir una casita en medio de mi alma
Y los caminos más bellos siempre fueron los desvíos
Bellamente desorientado y sin correa
Y los ojos más bonitos seguían siendo los vidriosos
Porque sabías que eran reales y pronto se secan de nuevo
Oh, saltas por el mundo
tu primavera
Como si pudieras volar
Como si pudieras transmitirte a ti mismo
Oh oh oh, rebotas en el asfalto
tu primavera
Puedes doblar lo que sale torcido
Lo que sueñas lo puedes conseguir
Lo que sueñas lo puedes conseguir
Y los ojos más hermosos siempre fueron los honestos
Y un beso que no te suelte y te lleve por días
Oh, saltas por el mundo
tu primavera
Como si pudieras volar
Como si pudieras transmitirte a ti mismo
Oh oh oh, rebotas en el asfalto
tu primavera
Puedes doblar lo que sale torcido
Lo que sueñas lo puedes conseguir