Traducción de la letra de la canción Februarsterne - Bosse

Februarsterne (original)

Du fährst durch die Nacht
Du rauchst aus dem Fenster
In die Straßen deiner Jugend
Februarsterne
Rings um dich dann Felder
Und alte bekannte Orte
Nirgendwo mehr Lichter
Und damals wusstest du nicht wo du hin sollst
Und damals wußten wir nicht wie’s dir ergehn wird
Nicht zu glauben wie die leuchten
Nicht zu glauben wie’s geworden ist
Draußen an der Hauswand
Schaust du in die Zimmer
In denen du reden gelernt hast
Drinnen sitzen Menschen
Die mal deine Eltern waren
Und dich niemals erkennen würden

Februarsterne (traducción)

Conduces a través de la noche
Fumas por la ventana
En las calles de tu juventud
estrellas de febrero
A tu alrededor entonces campos
Y viejos lugares familiares
No más luces en ningún lado
Y luego no sabías a dónde ir
Y luego no sabíamos cómo te iría
No puedo creer cómo brillan
No puedo creer cómo resultó
Afuera en la pared de la casa
¿Miras en las habitaciones?
en el que aprendiste a hablar
dentro hay gente
¿Quiénes solían ser tus padres?
Y nunca te reconocería