Traducción de la letra de la canción Highspeed - Bosse

Highspeed (original)

Fall nicht um, wenn du dich drehst.
Denk daran auch wenn du gehst.
Denn zur Zeit werden die, die im Leben träumen beklaut,
gemieden auch umgefahren.
Drum Fall nicht um, wenn du dich drehst.
Kipp nicht um auch wenn es dich zieht.
Und du nicht rückwärts gehen kannst.
Auch wenn sie dich locken mit Werbung und Trends
lass dich immer gehn,
zerdreh dich nie und kipp nicht um,
auch wenn´s dich zieht.
Refrain:
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen im Karree, alle wolln immer mehr.
Doch du gehst durch diese Welt extra slomo
machst dich nicht — und machst nicht alles kaputt.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen hinterher alle wolln immer mehr.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed,
machst das nicht, du machst nicht alles kaputt.
Vers:
Ich denk an dich so oft es geht und freu mich wenn hier Regen fällt,
dann seh ich dich schrein vorm Stadtreklamenlicht und unser Spiegelbild in
Pfützen.
Ich denk an dich, so oft ich kann.
Ich mache mir Sorgen um dich, denn alle Träumer sind geschluckt
von Wirklichkeit und Schnelligkeit.
Du bist die letzte deiner Art,
also fall nicht um wenn du dich drehst.
Refrain:
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen im Karree Alle wolln immer mehr.
Doch du gehst durch diese Welt extra slomo und machst dich nich —
und machst nicht alles kaputt.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen hinterher alle wolln immer mehr.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed,
du machst das nicht, du machst nicht alles kaputt.
Du bist riskant für diesen neuen Verstand.

(traducción)

No te caigas al girar.
Tenlo en cuenta cuando vayas.
Porque en este momento a los que sueñan en la vida les están robando
evitado también derribado.
Así que no te caigas cuando te des la vuelta.
No te caigas, incluso si te atraen.
Y no puedes retroceder.
Incluso si te atraen con publicidad y tendencias.
siempre déjate llevar
nunca te tuerzas y no te caigas,
aunque te tire.
Abstenerse:
Porque el mundo local gira a gran velocidad.
Todos saltan en cuadritos, todos siempre quieren más.
Pero vas por este mundo muy lento
no lo hagas, y no arruines todo.
Porque el mundo local gira a gran velocidad.
Todos saltan después de que todos quieren más y más.
Porque el mundo local está girando a gran velocidad,
No hagas eso, no lo destruirás todo.
Verso:
Pienso en ti siempre que puedo y soy feliz cuando llueve aquí,
entonces te veo gritando frente a la luz publicitaria de la ciudad y nuestro reflejo en
Charcos.
Pienso en ti tan a menudo como puedo.
Me preocupo por ti porque todos los soñadores se tragan
de realidad y velocidad.
eres el último de tu especie
así que no te caigas cuando te des la vuelta.
Abstenerse:
Porque el mundo local gira a gran velocidad.
Todos saltan en la plaza Todos quieren más y más.
Pero vas por este mundo muy lento y no te obligas a ti mismo...
y no arruines todo.
Porque el mundo local gira a gran velocidad.
Todos saltan después de que todos quieren más y más.
Porque el mundo local está girando a gran velocidad,
no haces eso, no destruyes todo.
Eres arriesgado para esta nueva mente.