Traducción de la letra de la canción Ich bereue nichts - Bosse

Ich bereue nichts (original)

Ich bin voll wie ein Pferd
Und lieg' auf dem Rasen
Die Sonne scheint so wunderschön
Ich hab ein paar Freunde und meine Familie dabei
Wenn ich mich umschau' nur Frieden weit und breit
An einem Sonntagabend, wenn die Elbe leuchtet
Und der Grill brät kleine Würstchen heiß
Ich fühl mich so wohl in meiner dreckigen Haut
Mehr als okay, in meiner Haut
Und ich bereue nix
Ich bereue nix
Ich würde alles wieder ganz genauso machen, oh yeah
Wenn ich in den Rückspiegel seh'
Sind da mehr Lacher als Tränen
Ist da viel mehr Freude als Bullshit
Ich bereue nix
Ich bereue nix
Ich bereue nix
Ich bereue nix
Das Gute wird siegen, Liebe kann Kravmaga
Und gewinnt am Ende jede Schlacht
Und all die Idioten werden irgendwann sterben an ihrer Dummheit und ihrem Hass
Und schau ich zurück war’s ein wilder Ritt
Aber am Ende macht alles ein Sinn
All mein Verlaufen, mein hadern mein wackeln, mein wadern
Und ich bereue nix
Ich bereue nix
Ich würde alles wieder ganz genauso machen, oh yeah
Wenn ich in den Rückspiegel seh'
Sind da mehr Lacher als Tränen
Ist da viel mehr Freude als Bullshit
Ich bereue nix, nichts, nichts
Ich bereue nix, nichts
Ich bereue nix, nichts, nichts
Ich bereue nix, nichts
Und ich bereue nix
Ich bereue nix
Ich würde alles wieder ganz genauso machen, oh yeah
Wenn ich in den Rückspiegel seh'
Sind da mehr Lacher als Tränen
Ist da viel mehr Freude als Bullshit
Ich bereue nix, nichts, nichts
Ich bereue nix, nichts
Ich bereue nix, nichts, nichts
Ich bereue nix, nichts

(traducción)

Estoy lleno como un caballo
Y tumbarse en el césped
El sol brilla tan hermoso
tengo algunos amigos y familiares conmigo
Cuando miro a mi alrededor, solo paz a lo largo y ancho
Un domingo por la tarde cuando el Elba se enciende
Y la parrilla asa salchichones bien calientes
Estoy tan cómodo en mi piel sucia
Más que bien en mi piel
y no me arrepiento de nada
no me arrepiento de nada
Lo haría todo de la misma manera otra vez, oh sí
Cuando miro en el espejo retrovisor
¿Hay más risas que lágrimas?
Hay mucha más alegría que mierda
no me arrepiento de nada
no me arrepiento de nada
no me arrepiento de nada
no me arrepiento de nada
El bien prevalecerá, el amor puede Kravmaga
Y al final gana cada batalla
Y todos los idiotas eventualmente morirán por su estupidez y odio.
Y mirando hacia atrás fue un viaje salvaje
Pero al final todo tiene sentido
Todo mi deambular, mi lucha, mi tambaleo, mi vadeo
y no me arrepiento de nada
no me arrepiento de nada
Lo haría todo de la misma manera otra vez, oh sí
Cuando miro en el espejo retrovisor
¿Hay más risas que lágrimas?
Hay mucha más alegría que mierda
No me arrepiento de nada, nada, nada
no me arrepiento de nada, nada
No me arrepiento de nada, nada, nada
no me arrepiento de nada, nada
y no me arrepiento de nada
no me arrepiento de nada
Lo haría todo de la misma manera otra vez, oh sí
Cuando miro en el espejo retrovisor
¿Hay más risas que lágrimas?
Hay mucha más alegría que mierda
No me arrepiento de nada, nada, nada
no me arrepiento de nada, nada
No me arrepiento de nada, nada, nada
no me arrepiento de nada, nada