Traducción de la letra de la canción Immer so lieben - Bosse

Immer so lieben (original)

Niemand mehr der mit mir eng tanzen geht
Und danach den Sonntag verpennt
Keiner mehr der mich erträgt wie ich bin
Der mich widerlegt und erkennt
Niemand mehr der all den Kochwein austrinkt
Und mir dann ein Wonderwall singt
Keiner mehr da, der nicht einschlafen kann
Viel zu viel über früher nachdenkt
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Mal es an jede Wand, mal es an jede wand
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Als wär ich ohne dich (ohne dich 3x) 2x
Wie viele Chancen hab ich schon vertan
Wie viel Glück hab ich verpasst
Weil ich es nicht schaff die Momente zu greifen
Was es mir bedeutet hat
Merk ich dann erst wenn es längst schon vorbei ist
Leider ist das dann zu spät
Wie oft stehe ich da, schau nur hinterher
Allen schau ich hinterher
Nur dir nicht, aber dir nicht, nur dir nicht (neh)
Dich verlier ich nicht, dich verlier ich nicht, ich verlier dich nicht (neh)
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Mal es an jede Wand, mal es an jede Wand
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Als wär ich ohne dich (ohne dich 3x) 2x
So als wär ich ohne dich (ohne dich 3x)
Als wäre ich, alleine ohne dich (ohne dich 3x)
Sie können mir alles nehmen
Sie können das Geld haben
Können mein Klavier zerschlagen (hier nehmt)
Sie können mich aufsaugen
Sie können mich fertig machen
Sie können mich überwachen (hier nehmt)
Nur ich geh nicht, ohne dich (ohne dich)
Mein Leben wär so trist, ohne dich (ohne dich)
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Mal es an jede Wand, mal es an jede wand
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Als wär ich ohne dich (ohne dich 3x) 2x
So als wär ich ohne dich (ohne dich 3x)
Als wäre ich, alleine ohne dich (ohne dich 3x)
Ey, ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Mein Leben wär so trist, ohne dich (ohne dich)

Immer so lieben (traducción)

ya nadie va a bailar conmigo
Y luego dormí todo el domingo
ya nadie me acepta como soy
quien me refuta y me reconoce
Ya nadie que beba todo el vino de la cocina
Y luego me canta un Wonderwall
No queda nadie que no pueda conciliar el sueño
Demasiado pensando en lo anterior
siempre te querré así
siempre te querré así
Siempre te querré como si te fueras ayer
Píntalo en cada pared, píntalo en cada pared
Siempre te querré como si te fueras ayer
Como si estuviera sin ti (sin ti 3x) 2x
Cuantas oportunidades he perdido
que suerte me perdí
Porque no puedo aprovechar los momentos
lo que significó para mí
Solo me doy cuenta cuando se ha ido
Desafortunadamente, eso es demasiado tarde entonces
¿Con qué frecuencia me paro allí, solo miro hacia atrás?
sigo a todos
Solo no tu, pero no tu, solo no tu (neh)
No te pierdo, no te pierdo, no te pierdo (neh)
siempre te querré así
siempre te querré así
Siempre te querré como si te fueras ayer
Píntalo en cada pared, píntalo en cada pared
Siempre te querré como si te fueras ayer
Como si estuviera sin ti (sin ti 3x) 2x
Como si estuviera sin ti (sin ti 3x)
Como si estuviera solo sin ti (sin ti 3x)
puedes tomar todo de mi
puedes tener el dinero
Puede romper mi piano (aquí toma)
me puedes chupar
puedes joderme
Puedes monitorearme (aquí toma)
Solo que no me voy, sin ti (sin ti)
Mi vida sería tan triste sin ti (sin ti)
siempre te querré así
siempre te querré así
Siempre te querré como si te fueras ayer
Píntalo en cada pared, píntalo en cada pared
Siempre te querré como si te fueras ayer
Como si estuviera sin ti (sin ti 3x) 2x
Como si estuviera sin ti (sin ti 3x)
Como si estuviera solo sin ti (sin ti 3x)
Oye yo no me voy sin ti (sin ti)
Mi vida sería tan triste sin ti (sin ti)