Traducción de la letra de la canción Matrosen - Bosse

Matrosen (original)

Wir alle sind Matrosen, unser ganzes Leben
Auf der Suche nach einem Zuhause
Und wir fahren durch die Weltmeere
Auf der Suche nach einem Hafen
Auf der Suche
Aber du bist mein Zuhause
Du bist mein neues Leben
Und du bist mein ganzer Stolz
Mein kleiner Hafen
Nur ein einziges Wort, nur ein einziges Wort
Nur ein leiser Ton und ich bleibe hier
Nur ein einziges Wort, nur ein einziges Wort
Nur ein leiser Ton und ich verschenke mein Boot
Wir sind Kapitäne, unsere kleinen Boote
Sind alt und müde, brauchen eine Pause
Von den Stürmen auf den Ozean
Durch die wir irren
Aber du bist mein Zuhause
Du bist mein neues Leben
Und du bist mein ganzer Stolz
Mein kleiner Hafen
Nur ein einziges Wort, nur ein einziges Wort
Nur ein leiser Ton und ich bleibe hier
Nur ein einziges Wort, nur ein einziges Wort
Nur ein leiser Ton und ich verschenke mein Boot
Und dann lege ich ab, in der Nacht und mein Herz tut weh
Und ich fahre zum Horizont, Richtung Sonnenaufgang
Und dein Halstuch weht im Sturm, du hast die Augen auf
Nur dein Mund bleibt zu …

Matrosen (traducción)

Todos somos marineros, toda la vida.
buscando un hogar
Y conducimos a través de los océanos del mundo
buscando un puerto
En busca
pero tu eres mi hogar
eres mi nueva vida
Y tu eres mi orgullo y alegría
mi pequeño refugio
Solo una palabra, solo una palabra
Solo un pequeño sonido y me quedaré aquí
Solo una palabra, solo una palabra
Solo un tono suave y estoy regalando mi bote
Somos capitanes, nuestros pequeños botes
Son viejos y cansados, necesitan un descanso
De las tormentas del océano
a través del cual nos equivocamos
pero tu eres mi hogar
eres mi nueva vida
Y tu eres mi orgullo y alegría
mi pequeño refugio
Solo una palabra, solo una palabra
Solo un pequeño sonido y me quedaré aquí
Solo una palabra, solo una palabra
Solo un tono suave y estoy regalando mi bote
Y luego me despido, de noche y me duele el corazón
Y conduzco hacia el horizonte hacia el amanecer
Y tu bufanda ondea en la tormenta, tienes los ojos abiertos
Solo tu boca permanece cerrada...