
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Axel Bosse
Idioma de la canción: Alemán
Roboterbeine(original) |
Die Nacht ist ein Katapult |
Sie schießt uns in die Städte |
Auspuffe qualmen |
Es schneit auf der Toilette |
Hey — irgendwer — |
Hey, hey — irgendwo — |
Setz mich raus vor die Tür |
Ich will das alles nicht mehr |
Junge Mütter rollen |
Mit Babys die nicht schlafen wollen |
Hip-Hop-Mädchen weint |
Und keiner sagt ein nettes Wort |
Hey — irgendwer — |
Hey, hey — irgendwo — |
Liebt dich ganz genau so |
Wie du bist, wie du bist |
Und ich laufe so |
Gegen mein Gefühl |
Und ich laufe so |
Wie auf Roboterbeinen |
Und ich fühle nur |
Was mich nicht berührt |
Halt mich einfach nur |
Auf den Roboterbeinen |
Auf den Roboterbeinen — und kann nicht weinen |
Der Tag ist ein Katapult |
Er zerschießt die Träume |
Ich breche auf |
In unbequeme Räume |
Ich robote so hart |
Robote bis zum Infarkt |
Ich hetz an allen vorbei |
Ich hetze durch bis zum Sarg |
Kleiner Junge weint |
Vor´m Karussell am Spielplatz |
Öffne die Synapsen und ich denke: |
Ach du kleiner Fratz |
Hey — irgendwer — |
Hey, hey — irgendwo — |
Liebt dich ganz genau so |
Wie du bist, wie du bist |
Und ich laufe so |
Gegen mein Gefühl |
Und ich laufe so |
Wie auf Roboterbeinen |
Und ich fühle nur |
Was mich nicht berührt |
Halt mich einfach nur |
Auf den Roboterbeinen |
Auf den Roboterbeinen — Und kann nicht weinen |
Und ich laufe so |
Gegen mein Gefühl |
Und ich laufe so |
Wie auf Roboterbeinen |
Und ich fühle nur |
Was mich nicht berührt |
Halt mich einfach nur |
Auf den Roboterbeinen |
Auf den Roboterbeinen — Und kann nicht weinen |
(traducción) |
La noche es una catapulta |
Ella nos dispara a las ciudades |
humo de escape |
Está nevando en el baño |
Oye—cualquiera— |
Oye, oye - en algún lugar - |
Sácame por la puerta |
no quiero mas |
Rollo de madres jóvenes |
Con bebes que no quieren dormir |
La chica del hip-hop está llorando |
Y nadie dice una palabra bonita |
Oye—cualquiera— |
Oye, oye - en algún lugar - |
te ama así |
Como eres, como eres |
Y camino así |
Contra mis sentimientos |
Y camino así |
Como en piernas robóticas |
y solo siento |
que no me afecta |
sólo abrázame |
En las piernas robóticas |
En piernas robóticas, y no puedo llorar |
El día es una catapulta |
Él dispara los sueños |
me voy |
En espacios incómodos |
Yo robot tan duro |
Robots de infarto |
Corro pasando a todos |
Corro hacia el ataúd |
niño pequeño está llorando |
Frente al carrusel en el patio de recreo |
Abro las sinapsis y pienso: |
Oh, pequeño cabrón |
Oye—cualquiera— |
Oye, oye - en algún lugar - |
te ama así |
Como eres, como eres |
Y camino así |
Contra mis sentimientos |
Y camino así |
Como en piernas robóticas |
y solo siento |
que no me afecta |
sólo abrázame |
En las piernas robóticas |
En piernas robóticas - Y no puedo llorar |
Y camino así |
Contra mis sentimientos |
Y camino así |
Como en piernas robóticas |
y solo siento |
que no me afecta |
sólo abrázame |
En las piernas robóticas |
En piernas robóticas - Y no puedo llorar |
Nombre | Año |
---|---|
Alles ist jetzt | 2018 |
Schönste Zeit | 2012 |
Ich warte auf dich | 2018 |
Dein Hurra | 2016 |
Frankfurt Oder | 2005 |
Das Paradies | 2021 |
Steine | 2016 |
Augen zu Musik an | 2018 |
So oder so | 2012 |
Hallo Hometown | 2018 |
Tanz mit mir | 2009 |
24/7 | 2021 |
Der Sommer | 2021 |
Weit weg | 2010 |
Hellrot ft. Bosse | 2017 |
Müßiggang | 2012 |
Die Befreiung | 2018 |
Pjöngjang | 2018 |
Overkill ft. Herr Spiegelei | 2018 |
Indianer | 2018 |