Traducción de la letra de la canción Süchtig - Bosse

Süchtig (original)

Hol mich ab mit deinem Hollandrad
Hol mich ab, lass aus der Stadt
Ich hab Picknick im Rucksack
Nach Beton komm’n Felder
Hintern Wald kommt ein See
Unsere Handtücher aufm Steg
Ein Kevin macht Köpper aber klatscht voll aufn Bauch
Seit dem ich dich kenne hören meine Schmerzen auf
Denn ich bin so verdammt süchtig nach dir
Jede Millisekunden nur wir
Brauche nix, ey nix, nur dich, denn ich bin
Süchtig, süchtig
Nach allem was du machst und bist
Süchtig, süchtig
Gib mir eine Überdosis
Gib mir eine Überdosis, von dem wie du bist
Du kamst wie ein Schirm in mein Dauerregen
Wie Gin in mein Tonicleben
Will mich dauernd mit dir hinlegen
Und selbst der Morgen macht plötzlich Sinn
Ich mach mich schick, weiß wieder wer ich bin
Hochlebe deine Mutter
Badekappen-Mädchen sucht Vater, der raucht, heimlich am Baum
Seit ich dich kenn' hört meine Suche auf
Denn ich bin so verdammt süchtig nach dir
Jede Millisekunden nur wir
Brauche nix, ey nix, nur dich, denn ich bin
Süchtig, süchtig
Nach allem was du machst und bist
Süchtig, süchtig
Gib mir eine Überdosis
Gib mir eine Überdosis, von dem wie du bist
Von dem wie du bist
Auf dem Rückweg zerreißt du ein Nazi-Plakat
Und auf dem Maisfeld dahinter lieben wir uns hart
Oh, ich bin so verdammt süchtig nach dir
Jede Millisekunden nur wir
Brauche nix, ey nix, nur dich, denn ich bin
Süchtig, süchtig
Nach allem was du machst und bist
Süchtig, süchtig
Gib mir eine Überdosis
Bitte eine Überdosis, von dem wie du bist
Von dem wie du bist
Süchtig, süchtig
Gib mir eine Überdosis
Bitte eine Überdosis, von dem wie du bist

(traducción)

Recógeme con tu bicicleta holandesa
Recógeme, vete de la ciudad
tengo un picnic en mi mochila
Después del hormigón vienen los campos
Detrás del bosque viene un lago
Nuestras toallas en el embarcadero
A Kevin le hace Köpper pero le pega en el estómago
Desde que te conocí, mi dolor se detuvo.
Porque soy tan malditamente adicto a ti
Cada milisegundo solo nosotros
No necesito nada, oye nada, solo tú, porque soy
adicto, adicto
Después de todo lo que haces y eres
adicto, adicto
dame una sobredosis
Dame una sobredosis de quien eres
Llegaste como un paraguas a mi lluvia constante
Como ginebra en mi vida tónica
Quiero acostarme contigo todo el tiempo
E incluso la mañana de repente tiene sentido
Me disfrazo, se quien soy otra vez
anima a tu madre
Chica con gorro de baño busca en secreto a su padre que fuma junto al árbol
Desde que te conozco, mi búsqueda se ha detenido.
Porque soy tan malditamente adicto a ti
Cada milisegundo solo nosotros
No necesito nada, oye nada, solo tú, porque soy
adicto, adicto
Después de todo lo que haces y eres
adicto, adicto
dame una sobredosis
Dame una sobredosis de quien eres
de quien eres
En el camino de regreso rompes un cartel nazi
Y en el campo de maíz más allá, nos amamos mucho
Oh, soy tan malditamente adicto a ti
Cada milisegundo solo nosotros
No necesito nada, oye nada, solo tú, porque soy
adicto, adicto
Después de todo lo que haces y eres
adicto, adicto
dame una sobredosis
Por favor sobredosis de quien eres
de quien eres
adicto, adicto
dame una sobredosis
Por favor sobredosis de quien eres