Traducción de la letra de la canción Wartesaal - Bosse

Wartesaal (original)

Ich schau dich an, wenn du da sitzt
Jeden Tag von neun bis zehn
Du siehst aus, als würdest du auf irgendjemand warten
Bis du dann aufstehst und alleine gehst
Und du stützt deinen Kopf, wenn er wieder zu voll ist
Und ich stütz' meinen Kopf, wenn er wieder zu voll ist
Ey wir sitzen im Wartesaal zum Glücklichsein
Zum Glücklichsein
Und wir sitzen im Wartesaal und warten mal
Und warten mal
Und stützen unsere Köpfe, wenn sie wieder zu schwer sind
Und sitzen im Wartesaal und warten mal
Und warten mal
Und du sagst, du wolltest immer raus hier
Aus dieser engen und verlassenen Stadt
Doch am Ende eines jeden Tages
Hast du es dann doch nur bis an die Ecke hier geschafft
Und du stützt deinen Kopf mit alten Geschichten
Versuchst schon lang ihn wieder aufzurichten
Ey wir sitzen im Wartesaal zum Glücklichsein
Zum Glücklichsein
Und wir sitzen im Wartesaal und warten mal
Und warten mal
Und stützen unsere Köpfe, wenn sie wieder zu voll sind
Und sitzen im Wartesaal und warten mal
Und warten mal
Und du stützt deinen Kopf auf einem Glas Weizen
Und ich stütz' meinen Kopf bis sie uns rausschmeißen
Und wir schauen uns nur an
Wenn der andere nicht hinsieht
Und woran du denkst
Ist da, wo ich hin will
Ey, wir liegen so auf der Hand und merken’s nicht
Und merken’s nicht
Ey, wir liegen so auf der Hand und merken’s nicht
Und merken’s nicht
Und so bleiben wir im Wartesaal zum Glücklichsein
Zum Glücklichsein
Und so bleiben wir im Wartesaal und warten mal
Und warten mal
Und stützen unsere Köpfe, wenn sie wieder zu schwer sind
Und sitzen im Wartesaal und warten mal
Und warten mal
Und warten mal
Und warten mal
Und warten mal

(traducción)

Te miro cuando te sientas allí
Todos los días de nueve a diez
Parece que estás esperando a alguien.
Hasta que te levantas y te vas solo
Y apoyas tu cabeza cuando está demasiado llena otra vez
Y apoyo mi cabeza cuando está demasiado llena otra vez
Oye, estamos sentados en la sala de espera para la felicidad.
Para ser feliz
Y nos sentamos en la sala de espera y esperamos
Y espera un minuto
Y apoyar nuestras cabezas cuando vuelvan a ser demasiado pesadas
Y sentarse en la sala de espera y esperar
Y espera un minuto
Y dices que siempre quisiste salir de aquí
De esta ciudad estrecha y desierta
Pero al final de cada día
¿Solo llegaste a la esquina después de todo?
Y apoyas tu cabeza con viejas historias
He estado tratando de recuperarlo durante mucho tiempo.
Oye, estamos sentados en la sala de espera para la felicidad.
Para ser feliz
Y nos sentamos en la sala de espera y esperamos
Y espera un minuto
Y apoyar nuestras cabezas cuando estén demasiado llenas otra vez
Y sentarse en la sala de espera y esperar
Y espera un minuto
Y apoyas tu cabeza en un vaso de trigo
Y mantendré mi cabeza en alto hasta que nos echen
Y solo nos miramos el uno al otro
Cuando el otro no está mirando
y lo que piensas
es donde quiero estar
Oye, somos tan obvios y no lo notamos
y no lo notes
Oye, somos tan obvios y no lo notamos
y no lo notes
Y así nos quedamos en la sala de espera de la felicidad.
Para ser feliz
Y así nos quedamos en la sala de espera y esperamos
Y espera un minuto
Y apoyar nuestras cabezas cuando vuelvan a ser demasiado pesadas
Y sentarse en la sala de espera y esperar
Y espera un minuto
Y espera un minuto
Y espera un minuto
Y espera un minuto