Traducción de la letra de la canción Yipi - Bosse

Yipi (original)

Wird immer vergehen
Wird nie so bleiben
Wird immer vergehen
Wie es blieb
Ist nicht okay
Kann alles bei kaputt gehen
Kann alles kaputt machen
Ich schau'
Und hör auf das un
Das unendliche Schweigen
Dein unendliches Leiden
Wird vergehen
So war’s doch immer
Da muss man drauf warten
Auch wenn’s kein Spaß macht
Und man sicht liebt
Und eines Tages weckst du mich auf
Und still und leise
Und still und leise
Es ist vorbei und existiert nicht mehr
Und existiert nicht mehr
Du singst Yipi, ya, yeah
Ich sing Yipi, ya, yeah
Du singst Yipi, ya, yeah
Ich sing Yipi, yipi, yeah
Wird alles verschwinden
Wird sich schon legen
Nur ich bleibe
Wie könnt' ich auch gehen
Wie könnt' ich auch leben
Ohne uns beide
Ey, ehrlich — entspann' dich mal!
Und wenn
Und wenn du mich fragst
Dann will ich in den Urlaub
Nur ein, zwei Tage
Will ich dich am Strand
Nur einmal wieder glücklich
Ohne diese Schmerzen
Ohne das da Angst bleibt
Wenn man sich liebt
Und eines Tages weckst du mich auf
Und still und leise
Und still und leise
Es ist vorbei und existiert nicht mehr
Und existiert nicht mehr
Du singst Yipi, ya, yeah
Ich sing yipi, ya, yeah
Wir sammeln uns auf
Und ich führ' dich wieder aus
Nichts trocknet so schnell wie dein Gesicht wenn du weinst
Nichts ist so trocken wie mein Hals wenn du weinst
Es existiert nicht mehr
Du singst Yipi, ya, yeah
Es geht vorbei
Ich sing Yipi, yipi, yeah

(traducción)

siempre pasará
Nunca se quedará así
siempre pasará
como quedó
No está bien
Todo puede romperse
puede romper todo
Yo miro'
Y detener la ONU
el silencio infinito
tu interminable sufrimiento
pasará
Así fue siempre
tienes que esperarlo
Incluso si no es divertido
y uno ama
Y un día me despiertas
Y tranquilo y silencioso
Y tranquilo y silencioso
Se acabo y ya no existe
y ya no existe
Tu cantas Yipi, ya, si
yo canto yipi, ya, si
Tu cantas Yipi, ya, si
yo canto yipi, yipi, si
todo desaparecerá
se establecerá
solo yo me quedo
¿Cómo podría ir?
¿Cómo podría vivir?
sin los dos
Oye, honestamente, ¡relájate!
Y si
y si me preguntas
entonces me quiero ir de vacaciones
Sólo un día o dos
te quiero en la playa
feliz de nuevo
Sin este dolor
Sin miedo restante
Cuando se aman
Y un día me despiertas
Y tranquilo y silencioso
Y tranquilo y silencioso
Se acabo y ya no existe
y ya no existe
Tu cantas Yipi, ya, si
yo canto yipi, ya, si
nos recogemos a nosotros mismos
Y te sacaré de nuevo
Nada se seca como tu cara cuando lloras
Nada es tan seco como mi garganta cuando lloras
ya no existe
Tu cantas Yipi, ya, si
Pasó
yo canto yipi, yipi, si