Traducción de la letra de la canción Carbon Mono - Boston Manor

Carbon Mono (original)

You’ve got some nerve coming back
You wasted every chance you had
Do you kiss your mother with that filthy mouth?
«He's not cruel, he’s just being real
I’m sorry if that’s how you feel
I don’t see what all the fuss has been about»
You’ll never change
You’re still the same
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
You’ll never change
You’re stuck in your ways
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
We’ve got nothing left to lose
The only one who does is you
I got friends in places that you can’t ignore
It doesn’t have to be this hard
Stick with me and you’ll go far
I’m not asking your permission anymore
You’ll never change
You’re still the same
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
You’ll never change
You’re stuck in your ways
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
You’ll never change
You’re still the same
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
You’ll never change
You’re stuck in your ways
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
Watching your world die a slow death
Whilst we’re making progress
Watching your world die a slow death, die a slow death
Whilst we’re making progress

(traducción)

Tienes algo de valor para volver
Desperdiciaste cada oportunidad que tuviste
¿Besas a tu madre con esa boca sucia?
«Él no es cruel, solo está siendo real
Lo siento si así es como te sientes
No veo por qué ha sido todo este alboroto»
nunca cambiarás
sigues siendo el mismo
Dame dirección, dame dirección
Porque solo empeoraste las cosas
nunca cambiarás
Estás atrapado en tus caminos
Dame dirección, dame dirección
Porque solo empeoraste las cosas
No tenemos nada que perder
El único que lo hace eres tú
Tengo amigos en lugares que no puedes ignorar
No tiene que ser tan difícil
Quédate conmigo y llegarás lejos
ya no te pido permiso
nunca cambiarás
sigues siendo el mismo
Dame dirección, dame dirección
Porque solo empeoraste las cosas
nunca cambiarás
Estás atrapado en tus caminos
Dame dirección, dame dirección
Porque solo empeoraste las cosas
nunca cambiarás
sigues siendo el mismo
Dame dirección, dame dirección
Porque solo empeoraste las cosas
nunca cambiarás
Estás atrapado en tus caminos
Dame dirección, dame dirección
Porque solo empeoraste las cosas
Ver tu mundo morir una muerte lenta
Mientras estamos progresando
Ver tu mundo morir una muerte lenta, morir una muerte lenta
Mientras estamos progresando