Traducción de la letra de la canción Only1 - Boston Manor

Only1 (original)

Finding it so hard just to get out of bed
I just can’t wake up &I wish I was dead
Yeah I’m just drifting but the world doesn’t care
Just tryna pay the rent but life ain’t that fair
Has the world gone mad today or is it only me
Why do bad things only seem to happen to me
I wanna be the only one
I wanna be the only one
I wanna be the only one
I wanna be the only one
Why am I such a drag I’m so unfriendly
I wish that everything could be about me
There’s panic in the air there’s kids in the street
Don’t think you know a single thing about me
Has the world gone mad today or is it only me
Why do bad things only seem to happen to me
I wanna be the only one
I wanna be the only one
I wanna be the only one
I wanna be the only one
You’re reprehensible it’s over your head
Why don’t you watch the pretty colours instead
I wouldn’t lie to you there’s too much at stake
Got people killing people for the messes I make
I wanna be the only one
I wanna be the only one
I wanna be the only one
I wanna be the only one

Only1 (traducción)

Encontrando tan difícil simplemente levantarse de la cama
Simplemente no puedo despertar y desearía estar muerto
Sí, solo estoy a la deriva, pero al mundo no le importa
Solo intenta pagar el alquiler, pero la vida no es tan justa
¿El mundo se ha vuelto loco hoy o solo soy yo?
¿Por qué las cosas malas solo parecen pasarme a mí?
Quiero ser el único
Quiero ser el único
Quiero ser el único
Quiero ser el único
¿Por qué soy tan pesado? Soy tan antipático
Desearía que todo pudiera ser sobre mí
Hay pánico en el aire, hay niños en la calle
No creas que sabes nada sobre mí
¿El mundo se ha vuelto loco hoy o solo soy yo?
¿Por qué las cosas malas solo parecen pasarme a mí?
Quiero ser el único
Quiero ser el único
Quiero ser el único
Quiero ser el único
Eres reprensible, está sobre tu cabeza
¿Por qué no miras los bonitos colores en su lugar?
No te mentiría, hay demasiado en juego
Tengo gente matando gente por los líos que hago
Quiero ser el único
Quiero ser el único
Quiero ser el único
Quiero ser el único