Traducción de la letra de la canción Hate You - Boston Manor

Hate You (original)

You missed the exit sign
It’s all falling apart now
Cause we were doing fine
Until you messed it up now
One day the world you knew will all come crashing down
I hate you, you hate me
Let’s set fire to the streets
We ain’t going nowhere
(We ain’t going nowhere)
I hate you, you hate me
And we ain’t going nowhere
And we ain’t going nowhere
I’m sick of dead machines
Telling me how to feel
I want my slate clean
And my people real
One day the world you knew will all come crashing down
I hate you, you hate me
Let’s set fire to the streets
We ain’t going nowhere
(We ain’t going nowhere)
I hate you, you hate me
And we ain’t going nowhere
And we ain’t going nowhere
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along
I’ve got nothing to lose
And I hate you too
The way you dress
And the things that you do
The smile on your face
The smell of this place
I fucking hate you
I fucking hate you
I hate you, you hate me
Let’s set fire to the streets
We ain’t going nowhere
(We ain’t going nowhere)
I hate you, you hate me
And we ain’t going nowhere
We ain’t going nowhere
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along

Hate You (traducción)

Te perdiste la señal de salida
Todo se está desmoronando ahora
Porque lo estábamos haciendo bien
Hasta que lo estropeaste ahora
Un día, el mundo que conocías se derrumbará
Te odio, me odias
Prendamos fuego a las calles
No vamos a ninguna parte
(No vamos a ninguna parte)
Te odio, me odias
Y no vamos a ninguna parte
Y no vamos a ninguna parte
Estoy harto de las máquinas muertas
Diciéndome como sentir
Quiero mi pizarra limpia
Y mi gente real
Un día, el mundo que conocías se derrumbará
Te odio, me odias
Prendamos fuego a las calles
No vamos a ninguna parte
(No vamos a ninguna parte)
Te odio, me odias
Y no vamos a ninguna parte
Y no vamos a ninguna parte
Hay un incendio en el parque y están todos invitados
Así que ven, así que ven
Hay un incendio en el parque y están todos invitados
Así que ven, así que ven
no tengo nada que perder
Y yo también te odio
la forma en que te vistes
Y las cosas que haces
La sonrisa en tu cara
El olor de este lugar
te odio
te odio
Te odio, me odias
Prendamos fuego a las calles
No vamos a ninguna parte
(No vamos a ninguna parte)
Te odio, me odias
Y no vamos a ninguna parte
No vamos a ninguna parte
Hay un incendio en el parque y están todos invitados
Así que ven, así que ven
Hay un incendio en el parque y están todos invitados
Así que ven, así que ven