Traducción de la letra de la canción Digital Ghost - Boston Manor

Digital Ghost (original)

Got tired of all my friends
I’m bored of waiting for the world to end
Make sure you tell the kids
You never know what sticks
I’m here to be entertained
Steal my face and throw away my name
Cause I never needed it
You’re all so welcoming
I looked up at the sun and felt my eyelids burn
I’m getting numb
Bleed me into you
Bleed me into you
Digital ghost
Digital ghost
(In the fold)
You are the dust
You are the dust
(In the bowl)
So darling hold my hand
Cause you and I are in demand
Reality is such a bore
Cause no one has secrets left anymore
Just love me till I’m numb
This coma is so beautiful
I’m so fucking beautiful
Digital ghost
Digital ghost
(In the fold)
You are the dust
You are the dust
(In the bowl)
Sold god so I made my own
Sold god so I made my own
You’re a strain that’ll fade away
You’re the colour that fades to grey
You’re the voices that won’t go away
I’m more than a number
So let me forget about you
Digital ghost
Digital ghost
(In the fold)
You are the dust
You are the dust
(In the bowl)

Digital Ghost (traducción)

Me cansé de todos mis amigos
Estoy aburrido de esperar a que se acabe el mundo
Asegúrate de decirle a los niños
Nunca se sabe lo que se pega
Estoy aquí para ser entretenido
Roba mi cara y tira mi nombre
Porque nunca lo necesité
Todos ustedes son tan acogedores
Miré hacia el sol y sentí que me ardían los párpados.
me estoy adormeciendo
Sangrarme en ti
Sangrarme en ti
fantasma digital
fantasma digital
(En el redil)
tu eres el polvo
tu eres el polvo
(En el cuenco)
Así que cariño toma mi mano
Porque tú y yo estamos en demanda
La realidad es tan aburrida
Porque ya nadie tiene secretos
Sólo ámame hasta que esté entumecido
Este coma es tan hermoso
soy tan jodidamente hermosa
fantasma digital
fantasma digital
(En el redil)
tu eres el polvo
tu eres el polvo
(En el cuenco)
Vendí a Dios, así que hice el mío
Vendí a Dios, así que hice el mío
Eres una cepa que se desvanecerá
Eres el color que se desvanece a gris
Ustedes son las voces que no se irán
soy más que un número
Así que déjame olvidarte
fantasma digital
fantasma digital
(En el redil)
tu eres el polvo
tu eres el polvo
(En el cuenco)