Traducción de la letra de la canción Flowers in Your Dustbin - Boston Manor

Flowers in Your Dustbin (original)

I’m a victim of an old regime
I was promised gold by a silver screen
I can’t continue, I’m running on fumes
I’m done with the drugs
I’m sick of this room
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
There’s a puddle and a missing tooth
I threw up blood in the fountain of youth
I don’t have a place, I don’t have a home
I take my meds, I live through my phone
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
Shoot them all, let me sort them all out
Let me sort them out
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe

(traducción)

Soy una víctima de un antiguo régimen
Me prometieron oro por una pantalla plateada
No puedo continuar, me estoy quedando sin humo
he terminado con las drogas
Estoy harto de esta habitación
Si soy una flor en tu basurero
Entonces eres el pesticida sobre mí
Si soy una flor en tu basurero
Sin boca no puedes respirar, no puedes respirar
Si soy una flor en tu basurero
Entonces eres el pesticida sobre mí
Si soy una flor en tu basurero
Sin boca no puedes respirar, no puedes respirar
Hay un charco y un diente faltante
Vomité sangre en la fuente de la juventud
No tengo un lugar, no tengo un hogar
Tomo mis medicamentos, vivo a través de mi teléfono
Si soy una flor en tu basurero
Entonces eres el pesticida sobre mí
Si soy una flor en tu basurero
Sin boca no puedes respirar, no puedes respirar
Si soy una flor en tu basurero
Entonces eres el pesticida sobre mí
Si soy una flor en tu basurero
Sin boca no puedes respirar, no puedes respirar
Dispárales a todos, déjame ordenarlos a todos
Déjame ordenarlos
Si soy una flor en tu basurero
Entonces eres el pesticida sobre mí
Si soy una flor en tu basurero
Sin boca no puedes respirar, no puedes respirar
Si soy una flor en tu basurero
Entonces eres el pesticida sobre mí
Si soy una flor en tu basurero
Sin boca no puedes respirar, no puedes respirar