Traducción de la letra de la canción Gone - Boston Manor

Gone (original)

i know that my bones are aching
and I’m sick of waking up in strange places
but that’s comfort in this cold
cos i’m lost
but i’ll wait for the morning
cause you won’t be up to find me
well I got desperate when you were broken
(cos you’re the crutch that keeps me standing)
clinging along to words you’d spoken
(but this distance is demanding)
sorry that i wasn’t here
i promise i’ll be there next year
but you could never shed those tears
cos i won’t be around
cos i won’t be around
we’ll wait for the morning
but i know these roads
like the veins on my hands
well I got desperate when you were broken
(cos you’re the crutch that keeps me standing)
clinging along to words you’d spoken
(but this distance is demanding)
sorry that i wasn’t here
i promise i’ll be there next year
but you could never shed those tears
cos i won’t be around

(traducción)

se que me duelen los huesos
y estoy harto de despertarme en lugares extraños
pero eso es consuelo en este frío
porque estoy perdido
pero esperaré a la mañana
porque no estarás despierto para encontrarme
bueno, me desesperé cuando estabas roto
(porque eres la muleta que me mantiene de pie)
aferrándose a las palabras que habías dicho
(pero esta distancia es exigente)
perdón por no haber estado aquí
te prometo que estaré allí el próximo año
pero nunca podrías derramar esas lágrimas
porque no estaré cerca
porque no estaré cerca
esperaremos la mañana
pero conozco estos caminos
como las venas de mis manos
bueno, me desesperé cuando estabas roto
(porque eres la muleta que me mantiene de pie)
aferrándose a las palabras que habías dicho
(pero esta distancia es exigente)
perdón por no haber estado aquí
te prometo que estaré allí el próximo año
pero nunca podrías derramar esas lágrimas
porque no estaré cerca