Letras de Belgium - Bowling For Soup

Belgium (original)

Lately I feel so small
Or maybe it’s just that my bed has grown
I never noticed it before but you were there
So how was I to know
That this single bed
was always meant for two
not just anyone
it was meant for me and you
and now you’re halfway around the world
and I’m just a day behind
Nothin seems to fill the hole
That I have since you left my side
You’ll always be my little girl
Though I can’t hold you tonight
And now you’re halfway round the world
And I’m just a day behind
I wake up in the night
I turn around and find that you’re not there
I just like to watch you sleep and lay by you
I love to feel you near
I think I’m going crazy
Everyday confusion starts to grow
I never noticed it before
But you were there so how was I supposed to know

(traducción)

Últimamente me siento tan pequeño
O tal vez es solo que mi cama ha crecido
Nunca lo había notado antes, pero estabas allí.
Entonces, ¿cómo iba a saber
que esta cama individual
siempre fue para dos
no cualquiera
era para mi y para ti
y ahora estás al otro lado del mundo
y estoy solo un día atrasado
Nada parece llenar el agujero
Que tengo desde que te fuiste de mi lado
Siempre serás mi niña
Aunque no puedo abrazarte esta noche
Y ahora estás al otro lado del mundo
Y estoy solo un día atrasado
me despierto en la noche
Me doy la vuelta y descubro que no estás allí
Solo me gusta verte dormir y acostarme a tu lado
Me encanta sentirte cerca
Creo que me estoy volviendo loco
La confusión diaria comienza a crecer
No lo había notado antes
Pero estabas allí, así que, ¿cómo se suponía que debía saberlo?